Zeus is sentenced to his fate in the Underworld while Heron visits the land of his birth. Fueled by vengeance, Seraphim unleashes wrath upon an enemy.

يُحكَم على "زيوس" ليواجه مصيره في العالم السفلي، بينما يزور "هيرون" مسقط رأسه. أما "سيرافيم"، المدفوع برغبته في الانتقام، فيصب جام غضبه على أحد الأعداء.

يُحكَم على "زيوس" ليواجه مصيره في العالم السفلي، بينما يزور "هيرون" مسقط رأسه. أما "سيرافيم"، المدفوع برغبته في الانتقام، فيصب جام غضبه على أحد الأعداء.

宙斯在冥界面臨命運的審判，赫倫回到出生地。眼中只有復仇的塞拉芬拿某個敵人洩憤。

宙斯被判处在冥界接受惩罚，而赫伦回到了他的出生地。塞拉芬怀着复仇的渴望，向敌人发泄怒火。

宙斯在冥界面臨命運的審判，赫倫回到出生地。眼中只有復仇的塞拉芬拿某個敵人洩憤。

宙斯被贬到冥界，而赫伦造访了他出生地。复仇心切的塞拉芬向敌人发泄愤怒。

Zeus je osuđen na svoju sudbinu u Podzemlju, dok Heron posjeti svoj dom iz djetinjstva. Žudeći za osvetom, Serafim iskali bijes na neprijatelju.

Zeus je odsouzený k pobytu v podsvětí a Heron navštíví svoji rodnou zem. Seraphim se chce pomstít a vybije si vztek na nepříteli.

Zeus modtager sin dom i underverdenen, mens Heron besøger sit fødeland. Serafim er optændt af hævntørst og lader sin vrede gå ud over en fjende.

Zeus wordt veroordeeld tot zijn lot in de onderwereld terwijl Heron zijn geboorteland bezoekt. De wraaklustige Seraphim richt zijn toorn op een vijand.

Zeus saa tuomionsa manalassa, Heron käy synnyinseuduillaan, ja kostonhimoinen Serafim päästää vihansa valloilleen.

Zeus est jugé dans les Enfers, et Heron visite ses terres natales. Avide de vengeance, Séraphim déchaîne sa colère sur un ennemi.

Zeus fait face à son destin en Enfers, alors que Heron visite son lieu de naissance. Poussé par la vengeance, Séraphin déchaîne sa colère divine contre un ennemi.

Zeus wird verurteilt und muss in die Unterwelt, während Heron das Land seiner Herkunft besucht. Der rachsüchtige Seraphim entfesselt einem Feind gegenüber seinen Zorn.

Ο Δίας φυλακίζεται στον Κάτω Κόσμο, ενώ ο Ήρων επισκέπτεται τον τόπο της γέννησής του. Γεμάτος δίψα για εκδίκηση, ο Σεραφείμ εξαπολύει την οργή του σε έναν εχθρό.

גורלו של זאוס נחרץ בעולם השאול, והרון מבקר בארץ מולדתו. שרפים חדור הנקמה מוציא את זעמו על אויב.

पाताललोक में ज़ीउस को उसके कर्मों की सज़ा सुनाई जाती है और हेरॉन अपनी जन्मभूमि का दौरा करता है. बदले की आग में जलता हुआ सेराफिम, एक दुश्मन पर जमकर गुस्सा निकालता है.

Zeuszt kiszabott büntetése várja az alvilágban, Hérón felkeresi szülőföldjét. A bosszú fűtötte Szeraphim haragja elszabadul egy ellenséggel szemben.

Zeus dijatuhi hukuman dengan ditahan di Dunia Bawah saat Heron mengunjungi tanah kelahirannya. Dipicu oleh rasa dendam, Serafim melampiaskan amarahnya kepada musuhnya.

Zeus è condannato al suo destino nell'Oltretomba, mentre Heron visita la terra dove è nato. Motivato dalla vendetta, Seraphim scatena la sua rabbia su un nemico.

ヘロンが出生の地を訪ねるなか、ゼウスは冥界で運命の裁きを受ける。報復の念に突き動かされるセラフィムは、怒りに任せて憎き敵に襲い掛かる。

헤론이 자신이 태어난 고향 땅을 찾아간 사이, 제우스는 지하 세계에서 운명을 선고받는다. 복수심에 사로잡힌 세라핌은 적을 향해 분노를 쏟아낸다.

Nasib Zeus termaktub oleh hukumannya di Alam Ghaib manakala Heron melawati tanah kelahirannya. Membuak-buak dengan rasa dendam, Seraphim menyerang musuhnya.

Zeus blir dømt til en skjebne i underverdenen, mens Heron besøker fødelandet sitt. En hevngjerrig Serafim slipper løs vreden sin ovenfor en fiende.

Zeus zostaje skazany w Podziemiach. Heron odwiedza rodzinne strony. Żądny zemsty Serafim wyładowuje wściekłość na wrogu.

Zeus recebe sua sentença no Submundo e Heron visita o local onde nasceu. Movido por puro ódio e vingança, Serafim enfrenta um inimigo antigo.

Zeus é condenado ao seu destino no Submundo, enquanto Heron visita o local do seu nascimento. Serafim quer vingar-se e liberta a sua ira num inimigo.

Soarta lui Zeus este pecetluită în Tărâmul Umbrelor și Heron vizitează locul său natal. Mânat de răzbunare, Serafim își dezlănțuie furia asupra unui inamic.

Зевс получает приговор в Подземном мире, а Херон отправляются в земли, где родился. Охваченный жаждой мести Серафим обрушивает гнев на врага.

Zeus sufre su condena en el inframundo mientras Herón visita su tierra natal. Impulsado por la venganza, Serafín desata su ira sobre un enemigo.

Zeus queda sentenciado a su destino en el inframundo. Mientras, Herón visita su tierra natal. Serafín, impulsado por la venganza, desata su ira sobre un enemigo

Zeus får möta sitt öde i underjorden och Heron besöker sitt fädernesland. En hämndlysten Serafim släpper lös sin vrede över en fiende.

Hinatulan na si Zeus sa Underworld, at dinalaw naman ni Heron ang lupain kung saan siya isinilang. Para makaganti, ibinuhos ni Seraphim ang galit niya sa kalaban.

ซูสถูกจองจำในยมโลกขณะที่เฮรอนเดินทางกลับไปยังดินแดนที่ตนเองถือกำเนิด ฝ่ายเซราฟิมระเบิดความเกรี้ยวกราดใส่ศัตรูเพราะความเคียดแค้นที่สุมอยู่ในใจ

Zeus Ölüler Diyarı'nda kaderine mahkûm olur. Bu sırada Heron doğduğu yeri ziyaret eder. İntikam duygusuyla dolup taşan Seraphim bir düşmanını öfkeyle cezalandırır.

Зевсу виносять вирок у підземному світі, а Герон відвідує місце свого народження. Охоплений жагою помсти Серафим демонструє ворогу свій гнів.

Zeus nhận phán quyết cho vận mệnh của mình ở Âm phủ trong khi Heron đến vùng đất nơi anh ra đời. Khao khát báo thù, Seraphim trút cơn thịnh nộ lên một kẻ thù.