Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 45 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
百团大战 |
|
Overview |
胆小如鼠的伪军火急火燎地向驻地日军汇报八路军的动向,日军紧急集结出发,准备夜袭八路军驻地,不过这正中八路军的下怀,自投罗网的日军遭到八路军的重拳打击。八路军其余各部也纷纷捷报频传,出色地完成了指挥部交代的任务。与此同时,八路军的反攻也开始了,为了营救被日军强行征用的矿工以及摧毁日军煤矿,他们也对日军发动了夜袭,在夜幕的掩护下,八路军成功突入日军煤矿内部,矿工们也揭竿而起加入战斗,里应外合将日军全歼。日本华北派遣军第一军司令部接到八路军袭击正太线的战报,正太线上的日军已经与外部失联,日军司令部也分身乏力,连拆东墙补西墙也行不通,无法派遣援军。这正是彭德怀精心策划的百团大战带给日军的毁灭性打击结果。除了摧毁掉日军煤矿,八路军无意之中还发现了两个住在煤矿附近的日本小女孩,聂荣臻悉心照料他们,还特地深夜伏案写信准备送还孩子。百团大战破袭了日军华北方面军控制的多段铁路和公路全线,多次中断交通,断其补给,并拔除了深入抗日根据地的一些据点,从而沉重地打击了日伪军的囚笼政策和巩固华北占领区的企图。极为重要的各铁路线被八路军中断,日军唯有死死抱住平汉线这条华北最重要的运输通道,令人意外的是这条线也已经被破坏了,日军低估了这支装备简陋,缺乏训练的八路军,没料到他们口中的土八路也能组织大规模的集团进攻,八路军的组织能力和顽强精神远远超出了日军的预想。八路军的质和量都已成为华北战场的主力,日军必须调整战略,重新审视这支日趋强大的军队了。日军不甘失败,重新调集大军对八路军抗日根据地实施报复性的残酷扫荡,尽管百团大战消耗了八路军的相当一部分力量,但八路军绝不能松懈,必须连续作战,保卫抗日根据地,于是战场上又将拉开持久战的序幕。针对日军的进犯,八路军决定吃掉这块送到嘴边的肥肉,尽管战斗异常艰苦,但彭德怀下定了吃掉日军的决心,八路军巧妙利用地形地质状况绕过敌人的攻击,杀了日军一个片甲不留。中国共产党领导八路军发起的战略性进攻战役——百团大战硕果累累,粉碎了日军的囚笼政策,迟滞了日军的南进步伐,打破了日本逼迫国民政府投降的图谋,有力支援了国民党正面战场。彭德怀下令将百团大战的战报上报给重庆,蒋介石听取了战绩报告之后,对八路军的战果又惊又喜。板垣征四郎终于尝到了狂妄轻敌的苦果,日军华北方面军司令官多田骏决定按兵不动,而是把重心放在中条山地区的卫立煌大军身上。 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 45 |
|
Overview |
—
|
|