Józef i Jasiek widzą, jak Beatka rzuca się Bartkowi na szyję. Zastanawiają się, co ich łączy. Bartek zaprasza Beatkę na kolację. Po kilku lampkach czegoś mocniejszego staje się coraz śmielszy.