A Time to Laugh, a Time to Cry (1969)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Time to Laugh, a Time to Cry |
|
Overview |
For the first time in his life, Manolito falls seriously in love but his romance takes a tragic turn when Comancheros decide to settle a debt. Enamored of beautiful Mercedes Vega De Sonora, a childhood sweetheart who returns to the Montoya ranch for a visit after a long absence, Manolito proposes marriage. Their plans are disrupted when bandits led by the vengeful Sanchez and Teniente kidnap Mercedes in an ambush. Though seriously injured, a desperate Manolito joins the men of the Chaparral in search for his loved one. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mercédes |
|
Overview |
Pour la première fois de sa vie, Manolito tombe sérieusement amoureux mais sa romance prend une tournure tragique lorsque les Comancheros décident de régler une dette. Amoureux de la belle Mercedes Vega De Sonora, une amie d'enfance qui revient au ranch de Montoya pour une visite après une longue absence, Manolito propose le mariage. Leurs plans sont perturbés lorsque des bandits dirigés par le vengeur Sanchez et le lieutenant kidnappent Mercedes dans une embuscade. Bien que grièvement blessé, un Manolito désespéré rejoint les hommes du Chaparral à la recherche de sa bien-aimée. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mercedes Vega de Granada |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|