Mexican bandit El Lobo breaks jail and plots to plunder the Cannon Ranch supplies to avenge his imprisonment by Manolito.

When heavy rain prevents wagons from reaching the ranch with needed supplies, Buck, Billy Blue, and Manolito attempt to get a mule train through. El Lobo traps the group in an isolated canyon.

Le bandit mexicain El Lobo s'évade de prison et complote pour piller les fournitures du Cannon Ranch pour venger son emprisonnement par Manolito. Lorsque de fortes pluies empêchent les wagons d'atteindre le ranch avec les fournitures nécessaires, Buck, Billy Blue et Manolito tentent de faire passer un train de mulets. El Lobo piège le groupe dans un canyon isolé.