For the Love of Carlos (1969)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
For the Love of Carlos |
|
Overview |
Victoria reopens Tucson's only school and befriends a troubled Mexican boy, but is kidnapped by the boy's father. Alberto Ruis, wanted in a slaying, abandons his son Carlos to flee a posse. Carlos remembers his father's promise to return, agrees to live with a local family and attend Victoria's school. He reacts quickly to her affection, but class bullies taunt the boy until he rides to rejoin his father. Victoria and Pedro locate Carlos with his father, Alberto, but Alberto kidnaps Victoria for ransom. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Carlito |
|
Overview |
Victoria rouvre la seule école de Tucson et se lie d'amitié avec un garçon mexicain en difficulté, mais est kidnappée par le père du garçon. Alberto Ruis, recherché dans un meurtre, abandonne son fils Carlos pour fuir un détachement. Carlos se souvient de la promesse de retour de son père, accepte de vivre avec une famille locale et de fréquenter l'école de Victoria. Il réagit rapidement à son affection, mais les intimidateurs de la classe se moquent du garçon jusqu'à ce qu'il chevauche pour rejoindre son père. Victoria et Pedro localisent Carlos avec son père, Alberto, mais Alberto kidnappe Victoria contre rançon. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Junge aus Mexiko |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 26 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 26 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 26 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 26 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 26 |
|
Overview |
—
|
|