Threshold of Courage (1968)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Threshold of Courage |
|
Overview |
John Cannon is forced to relive his final days in the Civil War by a man he disfigured in combat. Vengeful Finley Carr and his brother Stacy kidnap Victoria and head for high country, certain John will follow. Carr captures John and subjects him to physical exhaustion and hunger for three days as he prepares to reverse the roles of their first meeting. Buck, Billy Blue and Manolito force one of Carr's men to help plan a rescue. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Crochet de fer |
|
Overview |
Manolito accompagne Victoria à l’église où il la laisse prier seule. Mais un groupe d’hommes enlèvent Victoria et laissent Manolito pour mort. Le chef du groupe, Finley Carr, est un ancien officier sudiste qui eut la main tranchée au cours de la bataille de Petersburg, en 1864, par John Cannon, alors capitaine dans l’armée du Nord. Ayant un crochet à la place de la main gauche, il veut aujourd’hui se venger en plongeant John dans la terreur pour finalement lui enlever la vie… ou une main. Le groupe, constitué de son frère Stacy et d’hommes qu’il a recrutés, emmène Victoria dans les montagnes, forçant John et les siens à suivre leur trace. Quand le groupe se sépare, John suit seul la piste de sa femme pendant que les autres sont envoyés dans de mauvaises directions par de faux repères. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tödliches Spiel |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 28 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 28 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 28 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 28 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 28 |
|
Overview |
—
|
|