The monsoon seasons starts. Pop goes back to the States for his son's funeral, only to be blamed for the death of his son (by his wife). Goldman is upset over Beller's suicide -- feeling that the ex-friend was only another type of victim of the war. Brewster enlists Goldman for a volunteer mission to rescue MIA/POWs. AN ex-POW (very fragile) comes back to Vietnam to help plan the mission. Doc is still on base but no one will speak to him. Doc goes to talk to Goldman, begging to be part of the rescue mission but gets refused. The mission turns out to be a nightmare. The POWs were moved before the Team got there, Griner is blinded, Pop and McKay are hurt and get shipped to a hospital in Japan, Brewster is hospitalized at China Beach.

Sous le commandement du colonel Brewster, Goldman et ses hommes entreprennent une mission dangereuse en territoire Nord-Vietnamien, pour libérer des prisonniers américains...

Da Goldman immer noch nicht über Bellers Selbstmord hinweg ist, plant Brewster eine gefährliche Mission ohne ihn. Dennoch wählt er Goldmans Team, um die gefährliche Befreiung amerikanischer Flieger aus einem vietnamesischen Gefängnis durchzuführen. Wild entschlossen, an dem Auftrag teilzunehmen, schafft es Goldman doch noch, miteinbezogen zu werden. Doch als er und sein Team schliesslich nach einigen Mühen das Gefängnis stürmen, müssen sie enttäuscht feststellen, dass es leer ist - die Gefangenen wurden in ein anderes Gefängnis verlegt. Dennoch gibt Goldman die Hoffnung nicht auf...