In the eight years of Qianlong's reign, a golden chamber bird inspection led to a catastrophic earthquake that caused disasters. It exposed the crisis of the shrinking of grain fields in Daqing.

　　乾隆八年，一场“金殿验鸟”引出匿灾不报、贪绩婪财的惊天巨案，暴露大清国粮田萎缩、粮仓空匮的危机。因病归乡的刘统勋奉命出山，带领谷山、杜霄等新上任的年轻干臣，冲出重围，以颅为典，执行乾隆的开荒增田大策。苦干两年后，粮田转危为安，国家经济逐渐恢复元气。然而，以铁公南、宋五楼为首的贪腐势力，公然挑战新修的“禁丈”法律，借开荒之名，升科收税，残酷盘剥垦民，使乾隆的垦殖大业功亏一篑。此时，全国十八省中，逾半遭遇百年未遇天灾，全国性粮食危机再度爆发，国本动摇，引发朝野激烈动荡。刘、谷众臣又临危受命，以浙江重灾区为突破口，坚持以法治田，与朝野恶势力展开生死较量，终保住大清国的耕地红线，粮食安全被确立为国家第一要务。可新政甫出，却又面临更尖锐挑战，因开荒过度而引发的生态灾难随之浮现，刘、谷众臣再次赴汤蹈火。

In het achtste jaar van Qianlong deed zich het ergste voedseltekort voor als gevolg van ongekende hongersnood en corruptie. Qianlong vergrootte de landbouwgrond en herstelde de economische stabiliteit met de hulp van Tongyonghun. Als gevolg van buitensporige belastingsuitbuiting door corrupte machten en natuurrampen heeft de Qing-dynastie zichzelf vernietigd. Ze worden geconfronteerd met een landelijke voedseltekortcrisis...

건륭 8년, 유래 없는 기근과 부정부패로 최악의 식량난이 발생갛고 건륭은 유통훈의 도움으로 농경지를 늘리고 경제의 안정을 되찾는다.. 하지만 부패세력의 과도한 세금착취와 자연재해로 인해 청나라는 다시 전국적인 식량 부족의 위기에 빠지는데…