La blonde de Martin est prête à ce qu'ils emménagent ensemble. Cette proposition le place devant la contradiction de ses désirs. Il est bien avec elle, mais sa place, croit-il parfois malgré l'amour, c'est au sein de sa famille.

La blonde de Martin est prête à ce qu'ils emménagent ensemble. Cette proposition le place devant la contradiction de ses désirs. Il est bien avec elle, mais sa place, croit-il parfois malgré l'amour, c'est au sein de sa famille. Martin est déchiré : continuer avec Audrey ou revenir avec Julie ? Pour y voir plus clair, Pat lui propose de rencontrer un ami... Comme si ce n'était pas assez, Martin doit placer Monique, qui n'est plus en sécurité seule chez elle.