Episode 20 (2021)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第20集 |
|
Overview |
安德烈·林与阿莱克斯·林兄弟策划暗杀朝仓丽,以他二人为中心的恐怖组织准备在晚上七点二十分起让某个地方停电五分钟。那是个黑暗的地方,什么都没有。但是,现马凭直觉认为正是因为什么都没有所以才会发生什么。鬼束元司则断定在这里调查也是无用,要回CTU,而现马决定独自留在原地,专心在周围进行调查。现马果然猜中了,他发现了奇怪的设施。当他试图进入时,被一伙武装分子袭击,昏了过去。另一方面,受到恐怖分子暗杀的现马之妻六花在极限状态下受到刺激而恢复了记忆。这时,与六花走散了的美有不幸卷入了对秘密交易的搜查,被警方带走。她称自己的父亲是CTU,自己与交易无关。但是,更不走运的是,没有人相信她。就在这期间,事态在各地快速发展。总选举的投票终止时间快到了。丽带长子召开记者会,坦白一连串的丑闻,而她的丈夫遥平则冷冷地在背后说一切都结束了。他们之间迎来了无法修复的决裂时刻。现马判明了自己发现的施设的真面目以及林氏兄弟搞出翻天覆地大事件的真实目的。他终于接近了恐怖计划的“核心”。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
07:00P.M. - 08:00P.M. |
|
Overview |
日本初の女性総理候補・朝倉麗(仲間由紀恵)の暗殺計画を目論むアンドレ・林(村上淳)とアレクシス・林(武田航平)兄弟――2人を中心としたテロ集団がなぜか午後7時20分から5分間だけ停電させようとしていた場所は、暗闇が広がる何もない場所だった! だが、CTU(テロ対策ユニット)第1支部A班の班長・獅堂現馬(唐沢寿明)は「何もないからこそ、何かが起こる」と直感。「これ以上調べても無駄だ」と判断したCTU東京本部の第1支部長・鬼束元司(佐野史郎)はCTUへ戻るが、現馬はただひとり現地に残り、辺りを念入りに調べる。やがて現馬の勘は的中! 怪しげな施設を発見した現馬は侵入を試みるが、武装した男たちの急襲を受け、意識を失ってしまう――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|