Episode 8 (2021)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
Following a rescue attempt, Hyeonjo finds out that someone has been trying to kill him and realizes that the recent murders weren't a coincidence. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
救援行動過後,賢祖發現有人打算要他的命,也明白近來的兇殺案並非巧合。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
伊江的那具遗骸是世旭,所有人都忙于阻止大火烧到民房,然而,在铁皮屋内的贤祖和老崔的孩子陷于火海,贤祖看到一棵倒下的树引燃山火管制的横幅,才发现原来自己的幻象是眼前画面的预知。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
救援行動過後,賢祖發現有人打算要他的命,也明白近來的兇殺案並非巧合。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
一次营救尝试后,贤祖发现有人试图杀害他,并意识到最近的谋杀案并非巧合。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
Setelah sebuah upaya penyelamatan, Hyeon-jo mengetahui bahwa ada seseorang yang mencoba membunuhnya dan menyadari bahwa pembunuhan baru-baru ini bukanlah suatu kebetulan. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
누군가 현조를 죽이려고 했다. 이강과 현조는 세욱에게 공범이 있었고, 그 범인이 산에서 사람들을 죽이고 있다는 사실을 깨닫는다. 범인을 잡기 위해 본격적으로 공조를 시작하는 이강과 현조. 그리고 2020년 현재, 이강은 현조의 생령에 대한 놀라운 비밀을 듣게 되는데.. 그 시각 다원에게는 예상치 못한 위기가 찾아온다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
Selepas cubaan menyelamat, Hyeon-jo mendapati seseorang cuba membunuhnya dan menyedari bahawa pembunuhan yang terjadi baru-baru ini tidak berlaku secara kebetulan. |
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
Selepas cubaan menyelamat, Hyeon-jo mendapati seseorang cuba membunuhnya dan menyedari bahawa pembunuhan yang terjadi baru-baru ini tidak berlaku secara kebetulan. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอน 8 |
|
Overview |
หลังภารกิจกู้ภัย ฮยอนโจจับสังเกตได้ว่ามีคนพยายามจะฆ่าเขา และพบว่าความเชื่อมโยงในเหตุฆาตกรรมครั้งก่อนๆ ก็อาจไม่ใช่แค่เรื่องบังเอิญ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 8 |
|
Overview |
Sau một nỗ lực giải cứu, Hyeon Jo phát hiện ra có ai đó đang cố giết anh và nhận ra những án mạng gần đây không phải là sự trùng hợp. |
|