Episode 2 (2021)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
While pursuing a vision on the mountain, Hyeonjo meets a man who's searching for his father’s ashes. The two continue their risky ascent together. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
賢祖循著異象中的線索在山區探查,遇見一名在找父親遺骸的男子。兩人結伴上山,冒險搜尋。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
伊江因为寻找那个对她传送讯息的人重新回到所里。 62天前,有人在山上刻意把标志路线的黄丝带改位置,并且盯上了某个中年登山者。时序回到现在2020,伊江去派出所问金雄顺关于梁瑾卓失踪案件的事情,其实伊江对骨骸手上的黄丝带觉得有疑点,但金雄顺说这案件已经按意外遇难结案。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
賢祖循著異象中的線索在山區探查,遇見一名在找父親遺骸的男子。兩人結伴上山,冒險搜尋。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
在山上追逐幻影的贤祖遇到了一名寻找父亲骨骸的男子,两人一起艰难地继续上山。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
Saat mengejar orang yang mencurigakan di gunung, Hyeon-jo bertemu seorang pria yang sedang mencari jasad ayahnya. Keduanya melanjutkan pendakian berisiko bersama-sama. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
비번인 날에도 현조는 어김없이 지리산에 오른다. 꼭 찾아야 할 무언가가 있기 때문이다. 그런데 그때 또다시 환영처럼 보이는 장면들. 이번에도 누군가 위험에 처하는 것인가 불안해진 현조는 환영에서 봤던 소나무 군락지로 찾아간다. 그리고 그곳에서 1년 전 실종된 아버지의 유골을 찾는 아들과 마주친다. 한편 2020년 현재, 이강은 뜻밖의 인물에 대해 의구심을 갖게 되는데.. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
Ketika mengejar bayangan di atas gunung, Hyeon-jo terserempak dengan seorang lelaki yang sedang mencari abu bapanya. Mereka berdua meneruskan pendakian yang berbahaya. |
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
Ketika mengejar bayangan di atas gunung, Hyeon-jo terserempak dengan seorang lelaki yang sedang mencari abu bapanya. Mereka berdua meneruskan pendakian yang berbahaya. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอน 2 |
|
Overview |
ขณะที่ตามเบาะแสจากภาพนิมิตบนเขา ฮยอนโจก็พบชายที่กำลังตามหาเถ้ากระดูกของพ่อ ทั้งสองเดินหน้าฝ่าฟันอันตรายตามทางขึ้นเขาไปด้วยกัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 2 |
|
Overview |
Trong khi bám theo một ảo ảnh trên núi, Hyeon Jo gặp một người đàn ông đang tìm kiếm tro cốt của bố mình. Cả hai tiếp tục chuyến leo núi đầy rủi ro cùng nhau. |
|