In Cedar Forest, Ciço finds a disturbing site. Eric delves into his family's surprising connection to Manaus' case. Inês sends Tutu to do her bidding.

在柏树林里，西索发现骇人的景象。艾瑞克探究自己家族和马诺斯一案的意外关联。伊内丝派肚肚去执行她的命令。

在柏樹林裡，西索發現駭人的景象。艾瑞克探究自己家族和馬諾斯一案的意外關聯。伊內絲派肚肚去執行她的命令。

Ciço učiní znepokojivý objev v Cedrovém lese. Eric se dozví o svém překvapivě osobním vztahu s Manausovým případem. Inês má pro Tutua zvláštní úkol.

In Cedar Forest vindt Ciço een verontrustende plek. Eric duikt in de verrassende connectie van zijn familie met de zaak van Manaus. Inês stuurt Tutu om haar bevelen uit te voeren.

Ciço fait une découverte dans la Forêt du Cèdre. Eric veut en savoir plus sur le lien qui existe entre sa famille et l'affaire Manaus. Inês envoie Tutu en mission.

Im Cedar Forest findet Cico einen verstörenden Ort. Eric durchleuchtet die überraschende Verbindung seiner Familie zu dem Manaus-Fall.

Ο Σίσο βρίσκει ένα ανατριχιαστικό μέρος στο Κεδροδάσος. Ο Έρικ ερευνά τη σχέση της οικογένειάς του με την υπόθεση Μανάους. Η Ινές στέλνει τον Τούτου να αναλάβει δράση.

סיסו נחרד ממחזה שראה ביער. אריק חוקר את הקשר המפתיע בין משפחתו למנאוש. אינש שולחת את טוטו למשימת נקמה.

Ciço trova un sito inquietante nel bosco. Eric approfondisce l'inaspettato legame tra la sua famiglia e il caso di Manaus. Inês fa eseguire un ordine a Tutu.

숲속에서 심상치 않은 기운의 장소를 발견한 시수. 에리크는 자신의 가족이 이번 사건과 관련되어 있다는 느낌을 지울 수가 없다. 투투는 이네스의 명령을 행동으로 옮긴다.

Ciço znajduje w lesie cedrowym coś niepokojącego. Eric bada zaskakujące powiązania swojej rodziny ze sprawą Manausa. Inês zleca Tutu zadanie do wykonania.

Na Floresta do Cedro, Ciço encontra uma cena perturbadora. Eric investiga a surpreendente ligação de sua família com o caso de Manaus. Inês manda Tutu em uma missão.

Ciço encuentra una escena inquietante en el Bosque de Cedros. Eric ahonda en el asombroso vínculo entre su familia y el caso de Manaus. Inês le encarga una tarea a Tutu.

En Cedar Forest, Ciço encuentra un sitio inquietante. Eric se adentra en la sorprendente conexión de su familia con el caso de Manaus. Inês envía Tutu para hacer su oferta.

Ciço gör ett obehagligt fynd i cederskogen. Eric tittar närmare på den överraskande länken mellan sin familj och Manaus fall. Inês skickar Tutu på ett uppdrag.