Season 2 (2008)
← Back to season
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Season two takes place between February and October 1962, culminating with the Cuban Missile Crisis. It expands on Peggy's rise in the workplace and the marital strife between Don and Betty Draper as Don's infidelities further intrude on his family life. The second season also introduces an unknown acquaintance of Don Draper. Draper is corresponding by letter with this unseen acquaintance in secret. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
第二季发生在 1962 年 2 月至 10 月之间,以古巴导弹危机告终。它扩展了佩吉在工作场所的崛起以及唐和贝蒂德雷珀之间的婚姻冲突,因为唐的不忠进一步侵入了他的家庭生活。第二季还介绍了唐·德雷珀的一个不知名的熟人。德雷珀与这个看不见的熟人秘密通信。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Vítěz Zlatého glóbu® za nejlepší televizní dramatický seriál a herce se vrací v druhé sérii a i nadále stírá hranice mezi pravdou a lží. Svět Šílenců z Manhattanu nabírá nový směr – udrží Sterling Cooper krok? Mezitím se soukromý život Dona Drapera zkomplikuje. Jakou cenu má jeho skrytá identita? |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Au début de la deuxième saison, on se retrouve le jour de la Saint-Valentin 1962 et finit autour de l'époque de la Crise des missiles de Cuba en octobre 1962. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
שינויים מתרחשים בחברת הפרסום סטרלינג קופר, והפרסומאי המבריק דון דרייפר מגלה שהוא חייב לעבוד קשה יותר אם הוא רוצה להמשיך להוביל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Mentre i cambiamenti si susseguono nell'agenzia pubblicitaria Sterling Cooper, il brillante Don Draper capisce di dover lavorare sodo per restare al comando. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
스털링 쿠퍼에 변화의 폭풍이 몰아친다. 재능만은 누구에게도 뒤지지 않는 광고인 돈 드레이퍼. 하지만 최고의 자리를 지키려면 재능 이상의 무언가가 필요할지도 모른다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
2 Sezonas |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
W agencji Sterling Cooper szykują się zmiany, a jej błyskotliwy dyrektor kreatywny zdaje sobie sprawę, że utrzymanie mocnej pozycji będzie wymagać ciężkiej pracy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
À medida que as coisas mudam na agência de publicidade Sterling Cooper, o brilhante executivo Don Draper sabe que deve trabalhar mais para se manter no comando. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Elevado a socio de la agencia, Don se enfrenta a problemas en el matrimonio. Sterling Cooper podría ser vendido a un grupo británico. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
En la agencia de publicidad Sterling Cooper, el ejecutivo Don Draper debe trabajar más para mantenerse en pie. La serie se centra en los negocios de Draper. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
เมื่อเกิดการเปลี่ยนแปลงภายในบริษัทโฆษณา สเตอร์ลิง คูปเปอร์ ผู้บริหารยอดเยี่ยมอย่าง ดอน เดรบเปอร์พบว่าเขาต้องทุ่มเทการทำงานมากขึ้นเพื่ออยู่แถวหน้าของธุรกิจ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Reklam ajansındaki değişimlerin artmasıyla parlak yönetici Don Draper, rakiplerinin önüne geçmek için daha çok çalışması gerektiğini fark eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|