2x10
Simmered Kinmedai (2016)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Simmered Kinmedai |
|
Overview |
Wakako becomes an aunt. She has tai and beef tofu to celebrate. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
喜庆之日就吃炖金目鲷 |
|
Overview |
岩手县 菊之司酒造 “精粹 七福神”纯米酒 石川县 数马酒造 “竹叶 能登纯米” 鹿儿岛县 甲斐商店合资公司“伊佐美”芋烧酎 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
めでタイ日にはキンメの煮付け |
|
Overview |
お姉ちゃんに子供が生まれ、キンメの煮付けと日本酒でひとり祝杯をあげるワカコ。遠い故郷に思いをはせながら、おなじみ「逢楽」へ向かう。ワカコにとって「逢楽」は実家のような場所。おいしい肉豆腐とお酒、そして大将たちがあたたかくワカコを迎えてくれるのだった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
축하하고 싶은 날엔 금눈돔 조림 |
|
Overview |
와카코는 얼마 전에 태어난 조카를 위해 아기용품점에서 선물을 사고 언니의 출산을 축하할 겸 축하주를 마시기로 한다. 길을 가다 발견한 ‘칠복신’이란 간판을 보고 좋은 기운에 이끌려 들어간다. 그리고 그곳에서 금눈돔 조림을 먹다가 뭔가를 발견하는데… |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|