Jens Møller gets assistance with the search. Swedish cadaver dogs that can locate bodies more than 20 metres below sea level are brought in. Although the dogs mark the areas quite accurately, the divers don't find anything.

Policie povolala na pomoc při pátrání na moři speciálně vycvičené švédské psy. Ti jsou schopni zachytit pach těla na vodě, a to dokonce na několik set metrů. Podmínky na švédských jezerech jsou ale odlišné, a proto se policie setkává s frustrujícím neúspěchem. Nikdo ale nepolevuje v odhodlání, protože každému na moři i na souši je zřejmé, že bez nálezu ostatků nebude možné stanovit příčinu smrti Kim Wallové. Situace se ale zdá být den ode dne zoufalejší.

Jens Møller får kontakt til en oceanograf, som bidrager med hidtil ukendt viden. Strømmen i Køge Bugt og blandingen af ferskvand og saltvand er altafgørende.

Jens Møller reçoit une aide plutôt inattendue pour les recherches : des chiens suédois capables de localiser des corps à plus de vingt mètres sous le niveau de la mer sont amenés sur place et commencent à quadriller la zone. Mais bien que les chiens marquent un emplacement de manière assez précise, les plongeurs ne trouvent rien...

Dem Ozeanographen Torben Vang gelingt es, das Suchgebiet so einzugrenzen, dass fast zwei Monate nach Kim Walls Verschwinden ihre Kleidung, ihre Beine und ihr Kopf aus dem Wasser geborgen werden. Am Kopf gibt es keinerlei Verletzungen.

Οι Αρχές έχουν πια επιστρατεύσει ειδικά εκπαιδευμένα σκυλιά που μπορούν να εντοπίζουν πτώματα μέσα στο νερό. Όμως, λόγω της έκτασης που πρέπει να ερευνηθεί σε συνδυασμό με τα υδάτινα ρεύματα, η έρευνά τους θα αποδειχτεί δύσκολη.

A Moller arrivano in aiuto, per la ricerca della giornalista, alcuni cani addestrati a individuare un corpo a più di venti metri di profondità sotto il mare. Ma ancora niente...

Jens får hjelp med søket av svenske likhunder, som er i stand til å markere på duftspor under vann. Selv om hundene markerer områdene ganske nøyaktig, finner ikke dykkerne noe.

Prowadzący poszukiwania dziennikarki Jens otrzymuje wsparcie. Na miejsce zostają przywiezione psy tropiące. Nurkowie niczego nie odkrywają na wskazanym przez zwierzęta terenie wokół akwenu.

Jens Møller recebe ajuda na busca. Cães cadáveres suecos que podem localizar corpos a mais de 20 metros abaixo do nível do mar são trazidos. Embora os cães marquem as áreas com bastante precisão, os mergulhadores não encontram nada.

Polícia povolala špeciálne vycvičené švédske psy, aby pomohli pri pátraní na mori. Dokážu zachytiť pach tela na vode aj na vzdialenosť niekoľkých stoviek metrov. Podmienky na švédskych jazerách sú však iné, a preto sa polícia stretla s frustrujúcim neúspechom. Nikto však nepoľavuje vo svojom odhodlaní, pretože každému na mori aj na súši je jasné, že bez nájdenia pozostatkov nebude možné určiť príčinu smrti Kim Wallovej. Situácia sa však každým dňom zdá byť zúfalejšia.

Jens Møller recibe ayuda con la búsqueda. Se traen perros suecos de cadáveres que pueden localizar cuerpos a más de 20 metros bajo el nivel del mar. Aunque los perros marcan las áreas con bastante precisión, los buzos no encuentran nada.

Gracias a los perros de rastreo, los equipos encuentran en el mar la posible ubicación del resto del cuerpo. La policía autoriza una expedición de buzos en la zona. Jakob, el fiscal, consigue retener al sospechoso otras cuatro semanas.

Jens Møller tar hjälp av svenska likhundar som kan spåra upp kroppar som ligger mer än 20 meter under havsytan. De får upp vittring på en specifik plats, men dykarna hittar inget där. Men så får Møller kontakt med en oceanograf som bidrar med viktig kunskap. Strömförhållandena i bukten och blandningen mellan söt- och saltvatten visar sig vara helt avgörande. Och den nya kunskapen ger snart resultat.

Jens, deniz seviyesinin 20 metre altındaki cesetlerin yerini tespit edebilen İsveçli köpeklerden yardım almak ister.