I skate because it's fun. Reki remembers his origins of skating and deepens his bond with Langa. However, by doing so, Adam targets Reki, and Reki must now go up against Adam. An unexpected rematch against Adam. It's an opponent that planted terror in him with a crushing defeat, but Reki feels no fear. "Let's go head-to-head in the finals." An exchange of emotions with Langa. Reki challenges himself to beef against Adam.

曆察覺對自己而言最重要的東西，取回了和藍加的日常生活。愛抱夢見狀，邀請曆參加比賽，讓他擔任自己的對手。所有人都阻止曆參賽，只有藍加相信曆會贏，目送他出場比賽。

Reki se souvient des raisons pour lesquelles il s'est mis à skater, approfondissant alors son lien avec Langa. Cependant, il devient la cible d'Adam, à la recherche d'un remplaçant à Shadow. Malgré la terreur infligée suite à sa défaite écrasante, Reki ne ressent aucune peur et attend Langa en finale. Sa conviction et sa stratégie seront-t-ils suffisants pour vaincre l'invincible Adam ?

Reki und Langa haben sich endlich versöhnt. Da taucht auch schon Snake mit einer Botschaft von Adam im Dope Sketch auf.

自分の大切なものは何か気付いた暦は、ランガとの日常を取り戻した。そんな2人を見た愛抱夢は自分と滑る相手として暦をトーナメントに招待する。誰もが暦を止めようとする中、ランガだけは暦が勝つと信じて送り出す。