Us (2020)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The poignant and hilarious story of the Petersens during their vacation across Europe where the father Douglas tries to win back the love of his wife Connie and become reconciled with their son Albie. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我们 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
剧中男主Douglas Petersen突然被妻子Connie告知,她不太肯定婚姻应否继续下去;不过在依然成行的欧洲家庭旅行中,Douglas决心要赢回妻子的爱,同时他还得修补与儿子Albie之间的关系。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Když Connie řekne svému manželovi Douglasovi Petersenovi, že si už není jistá tím, že chce zůstat jeho ženou, tak se Douglas zaváže, že získá zpět její lásku pomocí velkého rodinného turné po Evropě, kde chce zároveň napravit i svůj problémový vztah se synem Albiem. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het aangrijpende en hilarische verhaal van de Petersens tijdens hun vakantie door Europa, waarin vader Douglas de liefde van zijn vrouw Connie probeert terug te winnen en zich te verzoenen met hun zoon Albie. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jäähyväisten kesä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Connie haluaa erota miehestään Douglasista 20 vuoden avioliiton jälkeen. Hajoamisen kynnyksellä perhe päättää lähteä vielä viimeiselle yhteiselle junamatkalle Eurooppaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Douglas Petersen, Connie et Albie partent pour une traversée à travers l'Europe afin de resserrer les liens familiaux. Douglas est pris au dépourvu quand Connie lui annonce qu'elle souhaite divorcer. L'homme souhaite reconquérir l'amour de sa femme et rétablir la communication avec son fils. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oι Πέτερσον κατά τη διάρκεια των διακοπών τους περνούν ένα ξεκαρδιστικό και οδυνηρό βίωμα, όπου ο πατέρας Ντάγκλας προσπαθεί να κερδίσει πίσω την αγάπη της συζύγου του της Κόνι και να συμφιλιωθεί με το γιο τους τον Άλμπι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אנחנו |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסדרה מספרת את סיפורם של דאגלס וקוני פיטרסון, זוג נשוי ב-25 השנים האחרונות, ושל בנם הצעיר אלבי. המשפחה מתכוננת לצאת לחופשה של פעם בחיים מסביב לאירופה לפני עזיבתו של אלבי ללימודים. קוני מודיעה לדאגלס שעכשיו שאלבי עוזב את הבית – היא רוצה לעזוב גם. דאגלס צריך לזכות מחדש באהבתה של קוני במהלך הטיול האחרון שלהם כמשפחה. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
어스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
평범한 삶을 살던 더글라스에게 아내 코니가 갑자기 떠나겠다고 선언한다. 더글라스는 아들을 포함한 세 식구가 함께 떠나는 마지막 휴가를 기회 삼아 아내의 마음을 돌리려 하지만, 유럽 순회 여행은 그의 뜻대로 흘러가지 않는다. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nosotros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La conmovedora e hilarante historia de los Petersen durante sus vacaciones por Europa, donde el padre Douglas intenta recuperar el amor de su esposa Connie y reconciliarse con su hijo Albie. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|