Episode 3 (2020)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
With the finals rapidly approaching, Peter pushes his team and coaching staff to their limits. Meanwhile, as Maya attempts to work through the assault, Kevin does everything he can to forget. Later, Peter must choose between his family and the big game. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3화 |
|
| Overview |
파티의 후폭풍이 베어 타운을 드리우고 있지만 마야는 비밀을 털어놓지 못하고 케빈은 어느 때보다 훈련에 몰두한다. |
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
Den gamle ishockeystjernen Peter kommer hjem til Björnstad for å bygge et juniorlag og sikre byens fremtid. Å bære en bys håp på sine skuldre er en tung bør for guttene, og en voldshandling ender med en traumatisert jente og en by i kaos. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
Maya dziwnie się zachowuje do powrotu z imprezy i nie chce nikomu powiedzieć, co się wydarzyło minionej nocy. Kevin trenuje ciężej niż kiedykolwiek, żeby zająć czymś myśli. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
La repercusión de lo que pasó en la fiesta se cierne sobre Beartown. Ocurrió algo, pero Maya no lo cuenta y Kevin entrena más que nunca para olvidarlo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
La repercusión de lo que pasó en la fiesta se cierne sobre Beartown. Ocurrió algo, pero Maya no lo cuenta y Kevin entrena más que nunca para olvidarlo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
Baksmällan efter firandet av semifinalvinsten ligger som en dimma över Björnstad, något har hänt men Maya vägrar att prata och Kevin tränar hårdare för glömma. |
|