Oh! My Sweet Liar! (2020)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Oh! My Sweet Liar! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xiong Xi Ruo is a young female painter who infiltrates the family home of the powerful Li family to paint a copy of a precious item. However, her escape from the Li home goes horribly wrong and she finds her fate at the mercy of Li family heir Li Hong Bin. On the verge of arrest, Li Hong Bin and Xiong Xi Ruo hatch a lie – they pretend that she is pregnant with his child. This arrangement suits Li Hong Bin fine, as a marriage with Xiong Xi Ruo will help him escape an arranged marriage with the daughter of the Song family – a union he is particularly keen to avoid. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
偷心画师 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧改编自晚霞小说《王妃不靠谱》,讲述了天才少女画师熊熙若和世家公子李弘彬阴差阳错结为“假夫妻”,历经家族变故而蜕变成长,化解家庭危机的同时彼此倾心,成为齐首并肩“真伉俪”的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
偷心画师 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
투심화사 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Oh! My Sweet Liar! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xiong Xi Ruo é uma jovem pintora que se infiltra na casa da poderosa família Li para pintar uma cópia de um item precioso. Entretanto, sua fuga da casa Li dá terrivelmente errado e seu destino fica à mercê do herdeiro da família Li, Li Hong Bin. À beira da prisão, Li Hong Bin e Xiong Xi Ruo inventam uma mentira – eles fingem que ela está grávida dele. Esse acordo convém a Li Hong Bin, já que um casamento com Xiong Xi Ruo vai ajudá-lo a escapar de um casamento arranjado com a filha da família Song – uma união que ele está particularmente interessado em evitar. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Моя лгунья |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Oh! ¡Mi dulce mentirosa! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
[Oh! My Sweet Liar!] Una pintora que huye de las autoridades y un joven noble comienzan como falsos marido y mujer antes de convertirse en una pareja real. Xiong Xi Ruo es una pintora genio que tiene la capacidad de dibujar cualquier cosa de la memoria. Se convierte en fugitiva tras ser acusada del delito de extraer los secretos que involucran a la familia Li. Mientras huye, se disfraza de sirvienta y entra en la mansión Li. Xi Ruo está asignada a servir a Li Hong Bin, el hijo mayor de Li que tiene fama de ser cruel y violento. En realidad, simplemente es frío por fuera. A través de una serie de eventos, ella termina pasando la noche con él y es atrapada tratando de escapar. Desesperada por encontrar una excusa, afirma estar embarazada de su hijo. Por suerte para ella, él también está tratando de encontrar una salida a un matrimonio arreglado con la hija de la familia Song, por lo que deciden contraer un matrimonio falso. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คู่ป่วนอลเวงรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของจิตรกรหญิงอัจฉริยะ 'ฉงซีหลัว' ทุกภาพที่นางวาด ล้วนแต่น่าจดจำในใจ แต่เป็นเพราะภาพวาดของนางดันไปมีส่วนเกี่ยวของกับขุนนาง นางจึงถูกทางการตามไล่ล่า ซีหลัวหลบหนีเข้ามาในสกุลหลี่ ภายในห้องของ 'หลี่หงปิน' เพื่อหาทางรอดให้แก่ตนเอง นางจึงโกหกว่าท้องกับเขา ด้านหลี่หงปินเองก็กำลังหาทางหลีกหนีงานแต่งกับสกุลซ่ง ทั้งสองจึงแกล้งเป็นสามีภรรยากัน ต่อมาสกุลหลี่เกิดเรื่อง นางก็คอยช่วยเหลืออยู่เคียงข้างเขา นานวันเข้าจากความจำใจต้องแกล้งเป็นสามีภรรยาเริ่มเปลี่ยนเป็นความรัก ขณะเดียวกันนางก็ค้นพบความลับบางอย่างในภาพวาด ซึ่งเป็นเบาะแสของพวกกบฏ ทั้งสองและเหล่าสหายร่วมกันเปิดโปงแผนชั่วทั้งหมด และคืนความสงบสุขแก่ทุกคน... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thâu Tâm Họa Sư |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lý Hoằng Bân. Vì một tai nạn không mong muốn, hai người kết thành phu thê giả, trải qua nhiều biến cố hoạn nạn có nhau, tình giả thành thật. |
|