一名不起眼的警察搜寻利用约会网站残害女性的罪犯，并在此过程中发现了一对有着可怕秘密的夫妇，以及隐藏该秘密的阴谋网络。

Een ondergewaardeerde agente zit achter een datingsite-crimineel aan. Ze ontdekt een man en vrouw met een afschuwelijk geheim dat schuilgaat achter een samenzwering.

Une jeune policière ambitieuse traquant un prédateur agissant sur des sites de rencontre découvre l'horrible secret d'un couple, et le tissu de mensonges qui le protège.

Auf der Jagd nach einem Dating-Website-Killer entdeckt eine Polizistin ein Ehepaar mit einem schrecklichen Geheimnis, das von einem Netz der Verschwörung kaschiert wird.

Ενώ κυνηγά ένα αρπακτικό από μια σελίδα γνωριμιών, μια αναξιοποίητη αστυνόμος ανακαλύπτει ένα ζευγάρι με ένα φρικτό μυστικό και έναν ιστό συνωμοσίας που το κρατά κρυφό.

שוטרת שכישוריה לא מנוצלים כראוי מתחקה אחר עקבותיו של תוקף מאתר היכרויות. בדרך היא מגלה בעל ואישה שמסתירים סוד נורא בחסות רשת של מזימות.

Miközben egy randioldalon garázdálkodó ragadozóra vadászik, a mellőzött rendőrnő rábukkan egy házaspár szörnyű titkára – és az azt leplező szövevényes összeesküvésre.

Tentando di catturare un molestatore che opera su siti di incontri, una poliziotta sottovalutata scopre una coppia con un segreto orribile e un complotto per nasconderlo.

出会い系サイトを悪用した事件の捜査に乗り出した下級警察官。その先に待ち受けていたのは、ある夫婦の恐ろしい秘密と、張りめぐらされた悪しき陰謀。

데이트 사이트 범죄자를 뒤쫓는 경찰 베로니카. 섬뜩한 비밀을 품은 부부를 알게 된 후, 그녀의 앞길엔 어느새 걸음마다 끝도 없는 음모가 도사리고 있다. 권총으로 제 머리를 쏜 여자를 목격하던 그날 아침, 모든 일은 시작됐다.

Uma policial investiga um predador sexual e acaba descobrindo um casal com um segredo horrível e um esquema de corrupção sinistro.

Enquanto procura um predador que ataca através de um site de encontros, uma polícia descobre um casal com um terrível segredo e toda uma rede de conspiração.

Vrând să prindă un agresor care activează pe un site de matrimoniale, o polițistă descoperă secretul terifiant al unui cuplu și rețeaua de conspirații din spatele lui.

Under jakten på en sexförbrytare som hittar sina offer på dejtingsidor på nätet upptäcker en polis ett par med en fruktansvärd hemlighet – och en dold konspiration.

ขณะตามล่าหาตัวอาชญากรนักล่าเหยื่อจากเว็บหาคู่ ตำรวจซึ่งมักจะถูกมองข้ามได้ค้นพบความลับอันน่าตกใจของสามีภรรยาคู่หนึ่งและแผนการสมคบคิดสุดซับซ้อนที่อยู่เบื้องหลัง

Khi truy tìm kẻ săn mồi trên trang web hẹn hò, viên cảnh sát không được trọng dụng phát hiện cặp vợ chồng mang bí mật kinh hoàng và loạt âm mưu hòng che giấu bí mật đó.