Undeterred after being ambushed on the road, Verônica continues to follow Brandão's car via his cellphone, which Nelson tracks turn by turn.

得到有关塔尼娅的消息后，维罗妮卡探查安妮塔的办公室，发现了指向她父亲负责的最后一个案件的线索。珍妮特采取极端措施阻止布兰当。

Verônica dostane zprávy o Tânie, vkrade se do Anitiny kanceláře a objeví tam pojítko s posledním případem svého otce. Janete zkouší zastavit Brandãa zoufalým činem.

Verônica krijgt nieuws over Tânia en doorzoekt Anita's kantoor. Ze vindt een link naar de laatste zaak van haar vader. Janete doet iets extreems om Brandão te stoppen.

Ébranlée par les nouvelles de Tânia, Verônica fouille le bureau d'Anita et trouve un lien avec la dernière affaire de son père. Janete joue le tout pour le tout.

Veronica erhält Neuigkeiten über Tania und entdeckt in Anitas Büro eine Verbindung zum letzten Fall ihres Vaters. Janete will Brandao endgültig aufhalten.

Αφού μαθαίνει νέα για την Τάνια, η Βερόνικα μπαίνει κρυφά στο γραφείο της Ανίτα και βρίσκει μια σύνδεση με την τελευταία υπόθεση του πατέρα της. Η Ζανέτ φτάνει στα άκρα.

ורוניקה שומעת מה קרה לטניה, מרחרחת במשרד של אניטה ומגלה קשר לחקירה האחרונה של אביה. ז'נץ' נוקטת צעד קיצוני בניסיון לעצור את ברנדאו.

Miután híreket kap Tâniáról, Verônica körbeszaglászik Anita irodájában, és összefüggést talál apja utolsó ügyével. Janete végzetes lépést tesz, hogy megállítsa Brandãót.

Dopo aver ricevuto notizie su Tânia, Verônica spia nell'ufficio di Anita e trova un legame con l'ultimo caso di suo padre. Janete fa un passo estremo per fermare Brandão.

ターニャの状態を知ったヴェロニカは、アニータの部屋に忍び込み、父の事件とのつながりを見つける。ブランダオンを止めるため、危険を冒すジャネチ。

타니아의 소식을 들은 후 아니타의 사무실을 뒤져 실마리를 찾은 베로니카. 아버지의 마지막 사건에 관한 비밀을 알아낸다. 자네치는 남편을 멈추려 극단적인 방법을 택하고.

Depois de saber sobre Tânia, Verônica vasculha o escritório de Anita e encontra uma ligação com o último caso do pai. Janete toma uma decisão drástica.

Após receber notícias de Tânia, Verônica vai ao escritório de Anita e descobre uma ligação ao último caso do pai. Janete recorre a medidas extremas para impedir Brandão.

Verônica primește vești despre Tânia și caută prin biroul Anitei, găsind o legătură cu ultimul caz al tatălui ei. Janete ia măsuri extreme pentru a-l opri pe Brandão.

Cuando Verônica se entera de lo de Tânia, registra el despacho de Anita y encuentra un vínculo con el último caso de su padre. Janete intenta detener a Brandão como sea.

Después de recibir noticias sobre Tânia, Verônica revisa la oficina de Anita y encuentra una conexión con un caso de su padre. Janete intenta detener a Brandão.

Efter att ha hört om Tânia snokar Verônica på Anitas kontor och hittar en koppling till sin pappas sista fall. Janete tar till extrema medel för att stoppa Brandão.

หลังทราบข่าวเกี่ยวกับทาเนีย เวโรนิก้าก็แอบเข้าไปในห้องทำงานของอนิต้าและพบบางสิ่งที่เชื่อมโยงกับคดีสุดท้ายที่พ่อเคยสืบสวน ส่วนเจเนตใช้วิธีสุดขั้วเพื่อหยุดบรันโด

Sau khi biết được tin tức về Tânia, Verônica lục lọi văn phòng của Anita và phát hiện mối liên hệ với vụ án cuối của bố cô. Janete có hành động cực đoan để ngăn Brandão.