English (en-US)

Name

An Unexpected Visit

Overview

Janete's sister shows up for an unexpected stay. Posing as a buyer, the police arrange to meet the Polaroid seller. Verônica checks Janete's dates.

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

意外来访

Overview

珍妮特的妹妹突然来到她家借住。警察计划假扮成买家与拍立得的卖家见面。维罗妮卡对珍妮特提供的日期进行核查。

Czech (cs-CZ)

Name

Nečekaná návštěva

Overview

Janetina sestra přijede nečekaně na návštěvu. Policisté se v přestrojení za kupující setkávají s překupníkem fotek. Verônica ověřuje data, která jí dala Janete.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Onverwacht bezoek

Overview

Janete's zus komt onverwacht langs. De politie doet zich voor als koper en maakt een afspraak met de Polaroid-verkoper. Verônica onderzoekt de datums van Janete.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-FR)

Name

Une visite inattendue

Overview

La sœur de Janete débarque sans prévenir. La police utilise un stratagème pour rencontrer le vendeur de Polaroïds. Verônica tente de vérifier les allégations de Janete.

German (de-DE)

Name

Unerwarteter Besuch

Overview

Janetes Schwester taucht unerwartet auf. Beamte arrangieren als angebliche Interessenten ein Treffen mit dem Polaroid-Verkäufer. Veronica überprüft Janetes Zeitangaben.

Greek (el-GR)

Name

Απρόσμενη επίσκεψη

Overview

Η αδερφή της Ζανέτ έρχεται άξαφνα. Με έναν δικό της να παριστάνει τον αγοραστή, η αστυνομία συναντά τον πωλητή των Polaroid. Η Βερόνικα ελέγχει τις ημερομηνίες της Ζανέτ.

Hebrew (he-IL)

Name

ביקור לא צפוי

Overview

אחותה של ז'נץ' מגיעה לביקור לא צפוי. השוטרים מתחזים לקונה ומארגנים פגישה עם האדם שמוכר את התמונות. ורוניקה בודקת את התאריכים שז'נץ' מסרה לה.

Hungarian (hu-HU)

Name

Váratlan látogatás

Overview

Janete húga váratlanul látogatóba érkezik. Néhány rendőr vevőnek tetteti magát, és találkozót szervez a polaroid fotók eladójával. Verônica ellenőrzi Janete találkozóit.

Italian (it-IT)

Name

Una visita inaspettata

Overview

Janete riceve una visita dalla sorella e Verônica verifica le sue date. Fingendosi clienti, i poliziotti organizzano un incontro con il venditore di polaroid.

Japanese (ja-JP)

Name

予期せぬ来訪者

Overview

ジャネチの妹が突然泊まりにやってくる。写真を購入する約束をして、売り手に接触しようとする警察。ジャネチが告げた日付の裏を取るヴェロニカ。

Korean (ko-KR)

Name

뜻밖의 방문객

Overview

갑자기 찾아와 엄마 이야기를 꺼내는 자네치의 여동생. 경찰들은 폴라로이드 사진 판매자와의 접촉 작전을 계획한다. 베로니카는 자네치가 알려준 날짜를 하나씩 확인하고.

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 3

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Uma Visita Inesperada

Overview

A irmã de Janete faz uma visita surpresa. A polícia bola um plano para encontrar o homem que vende as fotos. Verônica confere as datas de Janete.

Portuguese (pt-PT)

Name

Uma visita inesperada

Overview

A irmã de Janete aparece de surpresa. A polícia usa um estratagema para se encontrar com o vendedor das fotos. Verônica verifica as datas de Janete.

Romanian (ro-RO)

Name

O vizită neașteptată

Overview

Sora lui Janete sosește deodată la ei. Dându-se drept cumpărător, un polițist aranjează o întâlnire cu vânzătorul de fotografii. Verônica verifică datele de la Janete.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Una visita inesperada

Overview

La hermana de Janete se presenta por sorpresa. La policía finge ser un comprador y queda con el vendedor de las fotos Polaroid. Verônica revisa las citas de Janete.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Una visita inesperada

Overview

La hermana de Janete llega de visita sin aviso. Fingiendo querer efectuar una compra, la policía organiza un encuentro con el vendedor de las fotos.

Swedish (sv-SE)

Name

Oväntat besök

Overview

Janetes syster dyker oväntat upp på besök. Polisen utger sig för att vara en köpare för att få till stånd ett möte med personen som säljer bilderna.

Thai (th-TH)

Name

ไม่คาดคิด

Overview

น้องสาวของเจเนตเดินทางมาหาเธอและขอค้างคืนแบบไม่ทันตั้งตัว ตำรวจล่อซื้อโพลารอยด์ หลังจากนั้นเวโรนิก้าตรวจสอบข้อมูลตามวันที่ที่เจเนตบอก

Turkish (tr-TR)

Name

3. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 3

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Chuyến ghé thăm bất ngờ

Overview

Em gái của Janete xuất hiện và bất ngờ đề nghị ở lại. Đóng giả người mua, cảnh sát dàn xếp để gặp người bán Polaroid. Verônica kiểm tra những ngày hẹn của Janete.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login