Episode 3 (1994)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
MA YEE wants to kill LAU WAN and fortunately CHUN PUNK rescue him in time. In the meantime, AUG's reinforcements arrive. MA YEE loss and submits suicide. However, WAH SUK is being killed during the rivalry. CHUN PUNK feels WAN, YIN and MAN poor and destitute, and asks them to go to Beijing with him. CHUN PUNK takes them home. AH NGOR thinks WAN and YIN are PUNK's bastards and quarrels with PUNK. This embarrass WAN and YIN. They also query their relationship with PUNK. Due to different living habits, conflicts always happen between WAN and NGOR. Only LAU YIN and KEUNG CHING of the same age group have an agreeable chat. KEUNG WAI is angry because his cricket is defeated by SIU WING1s one. WING's limbs are broken by WAI. WING's father, SIU SAM bursts his anger to CHUN PUNK. LAU WAN and AH MAN are the witnesses of the issue. SIU SAM forces CH UN PUNK to break KEUNG WAI’s limbs or he will report to the official.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
马二欲杀刘云,震北及时赶至相救,时蔡锷之援兵亦至,马二不敌,自尽而死,但华叔已于混乱中被杀,震北见云、燕及民孤苦无依,着众人随他回北京居住。 震北带刘云等回北馆,阿娥误会云、燕是震北之私生子女,大吵大闹,云、燕大感尴尬,心中亦怀疑与震北之关系。 刘云等与阿娥生活习惯不同,常起争执,姜静与刘云亦不和,只有刘燕与姜静年龄相近,才颇融洽。 姜威与萧荣斗蟀大败,姜威不忿,出手打断萧荣手脚,荣父萧三不忿,向震北算帐,刘云与阿民因目睹此事而做了证人,萧三限震北三日内打断姜威手脚,否则告官。阿娥与姜威因此事而对刘云等更憎恨。 蔡锷陪袁世凯看京戏,遇刺客,袁剑虹救蔡锷一命,蔡锷对她留下深刻印象。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
馬二欲殺劉雲,震北及時趕至相救,時蔡鍔之援兵亦至,馬二不敵,自盡而死,但華叔已於混亂中被殺,震北見雲、燕及民孤苦無依,著眾人隨他回北京居住。 震北帶劉雲等回北館,阿娥誤會雲、燕是震北之私生子女,大吵大鬧,雲、燕大感尷尬,心中亦懷疑與震北之關係。 劉雲等與阿娥生活習慣不同,常起爭執,姜靜與劉雲亦不和,只有劉燕與姜靜年齡相近,才頗融洽。 姜威與蕭榮鬥蟀大敗,姜威不忿,出手打斷蕭榮手腳,榮父蕭三不忿,向震北算帳,劉雲與阿民因目睹此事而做了證人,蕭三限震北三日內打斷姜威手腳,否則告官。阿娥與姜威因此事而對劉雲等更憎恨。 蔡鍔陪袁世凱看京戲,遇刺客,袁劍虹救蔡鍔一命,蔡鍔對她留下深刻印象。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
馬二欲殺劉雲,震北及時趕至相救,時蔡鍔之援兵亦至,馬二不敵,自盡而死,但華叔已於混亂中被殺,震北見雲、燕及民孤苦無依,著眾人隨他回北京居住。 震北帶劉雲等回北館,阿娥誤會雲、燕是震北之私生子女,大吵大鬧,雲、燕大感尷尬,心中亦懷疑與震北之關係。 劉雲等與阿娥生活習慣不同,常起爭執,姜靜與劉雲亦不和,只有劉燕與姜靜年齡相近,才頗融洽。 姜威與蕭榮鬥蟀大敗,姜威不忿,出手打斷蕭榮手腳,榮父蕭三不忿,向震北算帳,劉雲與阿民因目睹此事而做了證人,蕭三限震北三日內打斷姜威手腳,否則告官。阿娥與姜威因此事而對劉雲等更憎恨。 蔡鍔陪袁世凱看京戲,遇刺客,袁劍虹救蔡鍔一命,蔡鍔對她留下深刻印象。 |
|