Episode 11 (1994)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
KEUNG WAI breaks WAN's hands. In the meantime, KEUNG CHING arrives and forces WAI to release WAN. But CHEUNG SUN still goes on chasing FOK WAN. To be safe, KEUNG CHING arranges WAN and MAN to live at Leader LAM's home. Leader LAM assists WAN leaving Beijing but CHEUNG SUN arrives in time. To save FOK WAN, Leader LAM is being killed. WAN and MAN escape successfully with CHING's assistance. However, FOK WAN still misunderstands CHING. He embroils CHING and departs. CHING is very sad. SAl HOI wants to recover the empirical system. Being afraid of CHOI AUG, he asks KEUNG WAI induces AUG to return to Beijing. CHOI AUG is being supervised and kept off immediately. CHOI AUG seeks help from KIM HUNG. Owing to KEUNG WAI, AUG misunderstands KIM HUNG and feels disappointed. CHUN PUNK assists CHOI AUG escape during his birthday. Unfortunately, CHU MUK discovers and catches CHOI AUG again.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
姜威打断霍云双手后,再欲下杀手,姜静赶至,以自杀作要胁,姜威才放走云、民。郑新不忿,追杀霍云,姜静安排霍云及阿民往投靠林教头。 林教头协助霍云逃离北京,郑新追至,林教头为救霍云而惨死,云、民在姜静协助下逃脱,但霍云仍误会姜静是不存好意,痛骂她一顿后离去。姜静难过。 世凯欲恢复帝制,恐惧蔡锷,遂命姜威以震北病危为理由,诱蔡锷回北京,立即将他软禁。 蔡锷向剑虹求助,姜威从中作梗,蔡锷误会剑虹助纣为虐,大为失望。 震北七十大寿,蔡锷到贺,并协助他逃走,猪木发现,打伤震北,将蔡锷捉回,蔡锷误会是剑虹通风报讯,对她误会更深。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
姜威打斷霍雲雙手後,再欲下殺手,姜靜趕至,以自殺作要脅,姜威才放走雲、民。鄭新不忿,追殺霍雲,姜靜安排霍雲及阿民往投靠林教頭。 林教頭協助霍雲逃離北京,鄭新追至,林教頭為救霍雲而慘死,雲、民在姜靜協助下逃脫,但霍雲仍誤會姜靜是不存好意,痛罵她一頓後離去。姜靜難過。 世凱欲恢復帝制,恐懼蔡鍔,遂命姜威以震北病危為理由,誘蔡鍔回北京,立即將他軟禁。 蔡鍔向劍虹求助,姜威從中作梗,蔡鍔誤會劍虹助紂為虐,大為失望。 震北七十大壽,蔡鍔到賀,並協助他逃走,豬木發現,打傷震北,將蔡鍔捉回,蔡鍔誤會是劍虹通風報訊,對她誤會更深。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
姜威打斷霍雲雙手後,再欲下殺手,姜靜趕至,以自殺作要脅,姜威才放走雲、民。鄭新不忿,追殺霍雲,姜靜安排霍雲及阿民往投靠林教頭。 林教頭協助霍雲逃離北京,鄭新追至,林教頭為救霍雲而慘死,雲、民在姜靜協助下逃脫,但霍雲仍誤會姜靜是不存好意,痛罵她一頓後離去。姜靜難過。 世凱欲恢復帝制,恐懼蔡鍔,遂命姜威以震北病危為理由,誘蔡鍔回北京,立即將他軟禁。 蔡鍔向劍虹求助,姜威從中作梗,蔡鍔誤會劍虹助紂為虐,大為失望。 震北七十大壽,蔡鍔到賀,並協助他逃走,豬木發現,打傷震北,將蔡鍔捉回,蔡鍔誤會是劍虹通風報訊,對她誤會更深。 |
|