Episode 4 (1995)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
MEI is Trust rated with CHUEN's being her mother. CHUEN wants to find CHUN and WAI. SING steals money from FAT's restaurant. He is suspects and criticised by KUEN. However SING makes no defence. MEI breaks a display window and has to make compensation by giving twenty thousand dollars. CHUEN helps MEI to trick SING to get the money but her plan is in vain. All are unhappy. As MEI is his sister, SING secretly lends MEI the money, not letting KUEN know. CHUEN wants to help MA in cleaning the her shop for MEI.MEI wants to help but is regarded as a shop litter. In chaos, MA is pushed towards the display window and is hurt by broken glass. MEI is accused for this. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
美对春之出现感到困惑,而春则四出找寻俊、慧的下落。成在饭店偷钱,春被怀疑,更被娟单打,默默忍受。 美不慎打烂时装店橱窗,要赔偿二万元。春为帮美欺骗成,向成借钱,但被揭穿,众不欢而散。成念亲情,瞒着娟借钱给春。 春代美向店主马小姐道歉,义务执拾,美帮忙,却被诬告为小偷,混乱中,误推马撞烂橱窗,马被割伤,美再被指控刑事毁坏及蓄意伤人。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
美對春之出現感到困惑,而春則四出找尋俊、慧的下落。成在飯店偷錢,春被懷疑,更被娟單打,默默忍受。 美不慎打爛時裝店櫥窗,要賠償二萬元。春為幫美欺騙成,向成借錢,但被揭穿,眾不歡而散。成念親情,瞞著娟借錢給春。 春代美向店主馬小姐道歉,義務執拾,美幫忙,卻被誣告為小偷,混亂中,誤推馬撞爛櫥窗,馬被割傷,美再被指控刑事毀壞及蓄意傷人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
美對春之出現感到困惑,而春則四出找尋俊、慧的下落。成在飯店偷錢,春被懷疑,更被娟單打,默默忍受。 美不慎打爛時裝店櫥窗,要賠償二萬元。春為幫美欺騙成,向成借錢,但被揭穿,眾不歡而散。成念親情,瞞著娟借錢給春。 春代美向店主馬小姐道歉,義務執拾,美幫忙,卻被誣告為小偷,混亂中,誤推馬撞爛櫥窗,馬被割傷,美再被指控刑事毀壞及蓄意傷人。 |
|