Episode 16 (1992)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
LUNG turns against YEE and CHUNG after he obtains the seal. When YEE wants to stop him LUNG even mocks at her. CHUNG is even pushed down the cliff. LUNG then brings along with the seal to find TAN. YAU intends to assassinate YI and FU but is discovered by YI. SIU KUEN immediate helps YAU to get rid of the trouble. YI is still, very angry and even rapes YAU. Since FUNG has lost his family, he decides to join the gang of TAN in order to regain their country. LUNG knows that he can become the leader of the gang if he has the seal. Therefore, he joins the gang with the seal. Although TAN does not believe him, he still accepts him because of the past promise. LUNG tells FUNG about the death of YEE and CHUNG and even puts all the blame on YI. FUNG gives up himself after he knows that. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
彦龙骗得玉玺后,向湘儿及石松反面。湘儿力阻,遭讽刺,而石松却被推下崖。彦龙取玉玺后直奔义军。 花忘忧欲色诱布木耳,然后下毒暗杀他与凭虎,怎料临急被布木耳揭破。小娟连忙顶罪,助花忘忧洗脱清白。布木耳心深不忿,大肆污辱花忘忧一轮。 岸枫因家破人亡,无法容身,决为义军效力,重建汉室。 彦龙获悉义军早有承诺,若谁得玉玺后,便拥其为主,决携玉玺加入义军,成为其首领,江腾本不信任彦龙为人,但碍于祖训当前,不便拒绝。 彦龙向岸枫说出湘儿及石松死讯,并将罪状推在布木耳身上。岸枫怨忿之余,自暴自弃。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
彥龍騙得玉璽後,向湘兒及石松反面。湘兒力阻,遭諷刺,而石松卻被推下崖。彥龍取玉璽後直奔義軍。 花忘憂欲色誘布木耳,然後下毒暗殺他與憑虎,怎料臨急被布木耳揭破。小娟連忙頂罪,助花忘憂洗脫清白。布木耳心深不忿,大肆污辱花忘憂一輪。 岸楓因家破人亡,無法容身,決為義軍效力,重建漢室。 彥龍獲悉義軍早有承諾,若誰得玉璽後,便擁其為主,決攜玉璽加入義軍,成為其首領,江騰本不信任彥龍為人,但礙於祖訓當前,不便拒絕。 彥龍向岸楓說出湘兒及石松死訊,並將罪狀推在布木耳身上。岸楓怨忿之餘,自暴自棄。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
彥龍騙得玉璽後,向湘兒及石松反面。湘兒力阻,遭諷刺,而石松卻被推下崖。彥龍取玉璽後直奔義軍。 花忘憂欲色誘布木耳,然後下毒暗殺他與憑虎,怎料臨急被布木耳揭破。小娟連忙頂罪,助花忘憂洗脫清白。布木耳心深不忿,大肆污辱花忘憂一輪。 岸楓因家破人亡,無法容身,決為義軍效力,重建漢室。 彥龍獲悉義軍早有承諾,若誰得玉璽後,便擁其為主,決攜玉璽加入義軍,成為其首領,江騰本不信任彥龍為人,但礙於祖訓當前,不便拒絕。 彥龍向岸楓說出湘兒及石松死訊,並將罪狀推在布木耳身上。岸楓怨忿之餘,自暴自棄。 |
|