Episode 38 (1978)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 38 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 38 集 |
|
Overview |
承熙悉承芳被激病,深感疚意,遂电返家问询姊病,姊弟误会冰释,母劝慰。 沈浩云悉承芳卧病未起,惦念不已,致工作心绪不灵,终忍不住再去电徐家找承芳,徐母接电,适承芳又熟睡未起,沈再失望。 承芳睡醒,精神稍有好转,母告知有一沈姓男子曾电之事,承芳心中暗喜,但仍口硬地表示终身不嫁,徐母悉承芳真有男友,欢慰非常。林中发甚欣赏沈菜馆之菜肴,常联友好访之,遂与沈结为友好。 沈对承芳有意,欲与之发展,惟对亡妻之印象未能忘,内心矛盾非常,遂向书法老师吐露,老师勉其勇往直前,沈即展开主动,常电约承芳外出。沈之女儿香菱知父有心要找继母续缘,惊愕不悦。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 38 集 |
|
Overview |
承熙悉承芳被激病,深感疚意,遂電返家問詢姊病,姊弟誤會冰釋,母勸慰。 沈浩雲悉承芳臥病未起,惦念不已,致工作心緒不靈,終忍不住再去電徐家找承芳,徐母接電,適承芳又熟睡未起,沈再失望。 承芳睡醒,精神稍有好轉,母告知有一沈姓男子曾電之事,承芳心中暗喜,但仍口硬地表示終身不嫁,徐母悉承芳真有男友,歡慰非常。林中發甚欣賞沈菜館之菜餚,常聯友好訪之,遂與沈結為友好。 沈對承芳有意,欲與之發展,惟對亡妻之印象未能忘,內心矛盾非常,遂向書法老師吐露,老師勉其勇往直前,沈即展開主動,常電約承芳外出。沈之女兒香菱知父有心要找繼母續緣,驚愕不悅。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 38 集 |
|
Overview |
承熙悉承芳被激病,深感疚意,遂電返家問詢姊病,姊弟誤會冰釋,母勸慰。 沈浩雲悉承芳臥病未起,惦念不已,致工作心緒不靈,終忍不住再去電徐家找承芳,徐母接電,適承芳又熟睡未起,沈再失望。 承芳睡醒,精神稍有好轉,母告知有一沈姓男子曾電之事,承芳心中暗喜,但仍口硬地表示終身不嫁,徐母悉承芳真有男友,歡慰非常。林中發甚欣賞沈菜館之菜餚,常聯友好訪之,遂與沈結為友好。 沈對承芳有意,欲與之發展,惟對亡妻之印象未能忘,內心矛盾非常,遂向書法老師吐露,老師勉其勇往直前,沈即展開主動,常電約承芳外出。沈之女兒香菱知父有心要找繼母續緣,驚愕不悅。 |
|