Episode 15 (1978)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
莫伟接订单后,即埋首设计图则,遇技术问题,向莫牛请教,莫牛口硬心软,着莫宏代关心之。承熙终为资金问题而求助于秦灵,秦灵爽允之。莫牛不时出言嘲讽莫伟创业事,但实在言语间处处提点,莫伟亦言听在心。 承熙为新游艇事而邀狄辉协助订料,狄辉表面唯诺奉迎,背里却在承勋面前讹词中伤之,有心制造兄弟间的矛盾,更提议承勋暂离港,免日后承熙求助时而难做,承勋言听计从。 梅助承熙向何世伯租贷船排,承熙得以解决船排问题。 承勋告知秦灵补度蜜月事,秦灵惊喜不已,但悉其目的为逃避承熙时,颇反感在心。 林中发续秘密与狄辉共谋计策,目的要使徐家船厂一败涂地,就可乘虚而入,收购之,遂插手破坏徐家与安泰航运公司之长期修船合约。承勋闻大客户不续约事,震惊不已,唯有又取消与秦灵之蜜月计划,先打理好船厂业务。 船排开工日,莫伟外聘的工人又突然甩底,莫伟打算向徐家船厂挖角,莫宏助之。 翌日,徐家工人兴奋地赴莫伟之船排开工,承熙亦赤膊上阵,正当众人工作得兴高采烈之际,莫牛突气冲冲至,拾起地上一块木头,朝莫伟打过去,莫伟见势忙即走避。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
莫偉接訂單後,即埋首設計圖則,遇技術問題,向莫牛請教,莫牛口硬心軟,著莫宏代關心之。承熙終為資金問題而求助於秦靈,秦靈爽允之。莫牛不時出言嘲諷莫偉創業事,但實在言語間處處提點,莫偉亦言聽在心。 承熙為新遊艇事而邀狄輝協助訂料,狄輝表面唯諾奉迎,背裡卻在承勳面前訛詞中傷之,有心製造兄弟間的矛盾,更提議承勳暫離港,免日後承熙求助時而難做,承勳言聽計從。 梅助承熙向何世伯租貸船排,承熙得以解決船排問題。 承勳告知秦靈補度蜜月事,秦靈驚喜不已,但悉其目的為逃避承熙時,頗反感在心。 林中發續秘密與狄輝共謀計策,目的要使徐家船廠一敗塗地,就可乘虛而入,收購之,遂插手破壞徐家與安泰航運公司之長期修船合約。承勳聞大客戶不續約事,震驚不已,唯有又取消與秦靈之蜜月計劃,先打理好船廠業務。 船排開工日,莫偉外聘的工人又突然甩底,莫偉打算向徐家船廠挖角,莫宏助之。 翌日,徐家工人興奮地赴莫偉之船排開工,承熙亦赤膊上陣,正當眾人工作得興高采烈之際,莫牛突氣沖沖至,拾起地上一塊木頭,朝莫偉打過去,莫偉見勢忙即走避。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
莫偉接訂單後,即埋首設計圖則,遇技術問題,向莫牛請教,莫牛口硬心軟,著莫宏代關心之。承熙終為資金問題而求助於秦靈,秦靈爽允之。莫牛不時出言嘲諷莫偉創業事,但實在言語間處處提點,莫偉亦言聽在心。 承熙為新遊艇事而邀狄輝協助訂料,狄輝表面唯諾奉迎,背裡卻在承勳面前訛詞中傷之,有心製造兄弟間的矛盾,更提議承勳暫離港,免日後承熙求助時而難做,承勳言聽計從。 梅助承熙向何世伯租貸船排,承熙得以解決船排問題。 承勳告知秦靈補度蜜月事,秦靈驚喜不已,但悉其目的為逃避承熙時,頗反感在心。 林中發續秘密與狄輝共謀計策,目的要使徐家船廠一敗塗地,就可乘虛而入,收購之,遂插手破壞徐家與安泰航運公司之長期修船合約。承勳聞大客戶不續約事,震驚不已,唯有又取消與秦靈之蜜月計劃,先打理好船廠業務。 船排開工日,莫偉外聘的工人又突然甩底,莫偉打算向徐家船廠挖角,莫宏助之。 翌日,徐家工人興奮地赴莫偉之船排開工,承熙亦赤膊上陣,正當眾人工作得興高采烈之際,莫牛突氣沖沖至,拾起地上一塊木頭,朝莫偉打過去,莫偉見勢忙即走避。 |
|