Episode 14 (1978)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
承熙、莫伟果然中了狄辉的圈套。莫伟被激离船厂后,承熙亦毅然决定放弃船厂,与莫伟另谋发展游艇业。 承芳悉承熙决心放弃徐家产业,另起炉灶,甚为不悦,遂说服之,二人又因新旧意见不一,而引发争执。 承熙藉空闲到离岛访承菲,向之透露有意自立门户,搅游艇厂事,承菲赞成并鼓励之。 承熙到莫家找莫伟出,密斟开厂计划,莫牛误以为承熙此举,乃特别为莫伟辞职事而亲临邀之返工,深感欣慰。后悉原来莫伟、承熙有心背逆徐家另谋事业才恍然大愕,直斥莫伟之不是。 承芳、承勋为阻承熙向外发展,决定不予任何经济援助,望其知难而退,回心转意。 莫伟之妹夫李一航悉莫伟之志向计划后,大表支持,并愿意代觅客户。 秦灵亦甚赞赏承熙之志向,自动提出,愿出钱支持,承熙婉拒之。 承熙、莫伟计划就绪,惟尚欠人手及船排厂地,莫伟决定不赖狄辉之支持,返船厂班马。 一航觅得一富商,愿帮衬莫伟造游艇。承熙获订单后,发觉尚欠五万元资金。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
承熙、莫偉果然中了狄輝的圈套。莫偉被激離船廠後,承熙亦毅然決定放棄船廠,與莫偉另謀發展遊艇業。 承芳悉承熙決心放棄徐家產業,另起爐灶,甚為不悅,遂說服之,二人又因新舊意見不一,而引發爭執。 承熙藉空閒到離島訪承菲,向之透露有意自立門戶,攪遊艇廠事,承菲贊成並鼓勵之。 承熙到莫家找莫偉出,密斟開廠計劃,莫牛誤以為承熙此舉,乃特別為莫偉辭職事而親臨邀之返工,深感欣慰。後悉原來莫偉、承熙有心背逆徐家另謀事業才恍然大愕,直斥莫偉之不是。 承芳、承勳為阻承熙向外發展,決定不予任何經濟援助,望其知難而退,回心轉意。 莫偉之妹夫李一航悉莫偉之志向計劃後,大表支持,並願意代覓客戶。 秦靈亦甚讚賞承熙之志向,自動提出,願出錢支持,承熙婉拒之。 承熙、莫偉計劃就緒,惟尚欠人手及船排廠地,莫偉決定不賴狄輝之支持,返船廠班馬。 一航覓得一富商,願幫襯莫偉造遊艇。承熙獲訂單後,發覺尚欠五萬元資金。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
承熙、莫偉果然中了狄輝的圈套。莫偉被激離船廠後,承熙亦毅然決定放棄船廠,與莫偉另謀發展遊艇業。 承芳悉承熙決心放棄徐家產業,另起爐灶,甚為不悅,遂說服之,二人又因新舊意見不一,而引發爭執。 承熙藉空閒到離島訪承菲,向之透露有意自立門戶,攪遊艇廠事,承菲贊成並鼓勵之。 承熙到莫家找莫偉出,密斟開廠計劃,莫牛誤以為承熙此舉,乃特別為莫偉辭職事而親臨邀之返工,深感欣慰。後悉原來莫偉、承熙有心背逆徐家另謀事業才恍然大愕,直斥莫偉之不是。 承芳、承勳為阻承熙向外發展,決定不予任何經濟援助,望其知難而退,回心轉意。 莫偉之妹夫李一航悉莫偉之志向計劃後,大表支持,並願意代覓客戶。 秦靈亦甚讚賞承熙之志向,自動提出,願出錢支持,承熙婉拒之。 承熙、莫偉計劃就緒,惟尚欠人手及船排廠地,莫偉決定不賴狄輝之支持,返船廠班馬。 一航覓得一富商,願幫襯莫偉造遊艇。承熙獲訂單後,發覺尚欠五萬元資金。 |
|