Episode 11 (1981)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
MU and CARLTON held their duel on the beach. MU had a narrow victory and CARLTON was killed. However, since then he had to live as a fugitive from YEH's wanted circular for him. On the other hand, CHIU was sick from missing WEN. JIN felt sorry about that. When LIU learnt of that, he advised JIN not to meddle in their love affair. After careful consideration, JIN finally agreed to betroth CHIU to WIN. CHIU was overjoyed. She quickly went to the Club House to find WEN. However, to her great disappointment, WEN was nowhere to be found. Meanwhile, in order to hand the secret message to WEN in person, CHAN requested the beggars to help him to locate WEN. At last, WEN was found - in the slums, fatigue and shabby. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
木人华与卡顿在沙滩上决斗,二人由陆上打至水中,连番剧斗后,木人华终以梁赞传授的绝技杀死卡顿。卡顿被杀,叶名琛感到事态严重,派兵四出搜捕木人华,并悬赏通缉他。华顺等为了木人华的安全,便安排他藏身于华宝的红船中,准备随团逃离佛山。与此同时,华顺等想乘机将华宝及二娣二人劝和,谁知二人水火不容,更形僵局。另一方面,燕秋自与文茂分手后,终日愁眉深锁,最后忧郁成病。帖政见燕秋如此情形,亦感难过。后了能和尚知悉此事,便劝帖政不应阻止二人婚事。帖政经过一番考虑后,答允不再阻止燕秋及文茂的婚事。燕秋闻言,大喜,急往会馆找文茂,但文茂却已不知所踪。同时,华顺等为了亲手把密令交至文茂手中,便托众乞丐往寻文茂的下落。后来,发现文茂藏身于贫民窟中,潦倒不已,华顺向之晓以大义,激使文茂再图振作。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
木人華與卡頓在沙灘上決鬥,二人由陸上打至水中,連番劇鬥後,木人華終以梁贊傳授的絕技殺死卡頓。卡頓被殺,葉名琛感到事態嚴重,派兵四出搜捕木人華,並懸賞通緝他。華順等為了木人華的安全,便安排他藏身於華寶的紅船中,準備隨團逃離佛山。與此同時,華順等想乘機將華寶及二娣二人勸和,誰知二人水火不容,更形僵局。另一方面,燕秋自與文茂分手後,終日愁眉深鎖,最後憂鬱成病。帖政見燕秋如此情形,亦感難過。後了能和尚知悉此事,便勸帖政不應阻止二人婚事。帖政經過一番考慮後,答允不再阻止燕秋及文茂的婚事。燕秋聞言,大喜,急往會館找文茂,但文茂卻已不知所蹤。同時,華順等為了親手把密令交至文茂手中,便托眾乞丐往尋文茂的下落。後來,發現文茂藏身於貧民窟中,潦倒不已,華順向之曉以大義,激使文茂再圖振作。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
木人華與卡頓在沙灘上決鬥,二人由陸上打至水中,連番劇鬥後,木人華終以梁贊傳授的絕技殺死卡頓。卡頓被殺,葉名琛感到事態嚴重,派兵四出搜捕木人華,並懸賞通緝他。華順等為了木人華的安全,便安排他藏身於華寶的紅船中,準備隨團逃離佛山。與此同時,華順等想乘機將華寶及二娣二人勸和,誰知二人水火不容,更形僵局。另一方面,燕秋自與文茂分手後,終日愁眉深鎖,最後憂鬱成病。帖政見燕秋如此情形,亦感難過。後了能和尚知悉此事,便勸帖政不應阻止二人婚事。帖政經過一番考慮後,答允不再阻止燕秋及文茂的婚事。燕秋聞言,大喜,急往會館找文茂,但文茂卻已不知所蹤。同時,華順等為了親手把密令交至文茂手中,便托眾乞丐往尋文茂的下落。後來,發現文茂藏身於貧民窟中,潦倒不已,華順向之曉以大義,激使文茂再圖振作。 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|