Episode 3 (1991)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
Fung suggests to celebrate Ngor's birthday. Hong goes together with them. Hong meets Lam again in the nightclub. Hong sees that Lam is So beautiful and attractive, he thus determines to court her. Fung and Ha are attacked by their enemy. Unfortunately, Lam is involved and hurt. Fung worries her situation and risks to send her to the hospital. Lam appreciates his bravery and falls for him. Lam overlooks her parents and Hong's warning, she arbitrarily leaves the hospital so as to participate the; debating competition. Her physical strength eventually cannot stand for it and faints. Hong is then accused to be neglected of his duties. He silently makes himself responsible for this so, as to gain Lam's favour. Hong tries to court Lam. Lam is used to be court by the male. Therefore, she regards Hong as some normal pursuer. However, Lam thinks of Fung a lot and hopes to see him again. Lam meets Fung again in his food stall…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
晓琳欣赏洪峯 |
|
Overview |
淑娥生日当天,洪峰提议与她庆祝,凌康惟有同往,在歌舞厅中,凌康再遇晓琳,眼见她更漂亮迷人,决意对她展开追求。 峰、虾与人结怨,被围殴寻仇,晓琳无辜被连累受伤。洪峰担心其伤势,冒险抱她入院急救,晓琳欣赏其英勇所为,不禁芳心暗倾。 晓琳不理父母与凌康劝告,擅自出院参加校际辩论比赛,终体力不支晕倒。凌康被指照顾病人疏于职守,但他为讨好晓琳欢心,故意默然承担责任。 凌康对晓琳展开追求攻势,但她本有不少追求者,对凌康只视作平常。晓琳反之对凌峰朝夕思念,盼望有重见证的一日。 晓琳无意中在食档重遇洪峰,经过彼此沟通后,知道他虽出身寒微,但勤奋进取,不期然对他产生好感。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
曉琳欣賞洪峯 |
|
Overview |
淑娥生日當天,洪峰提議與她慶祝,凌康惟有同往,在歌舞廳中,凌康再遇曉琳,眼見她更漂亮迷人,決意對她展開追求。 峰、蝦與人結怨,被圍毆尋仇,曉琳無辜被連累受傷。洪峰擔心其傷勢,冒險抱她入院急救,曉琳欣賞其英勇所為,不禁芳心暗傾。 曉琳不理父母與凌康勸告,擅自出院參加校際辯論比賽,終體力不支暈倒。凌康被指照顧病人疏於職守,但他為討好曉琳歡心,故意默然承擔責任。 凌康對曉琳展開追求攻勢,但她本有不少追求者,對凌康祇視作平常。曉琳反之對凌峰朝夕思念,盼望有重見證的一日。 曉琳無意中在食檔重遇洪峰,經過彼此溝通後,知道他雖出身寒微,但勤奮進取,不期然對他產生好感。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
曉琳欣賞洪峯 |
|
Overview |
淑娥生日當天,洪峰提議與她慶祝,凌康惟有同往,在歌舞廳中,凌康再遇曉琳,眼見她更漂亮迷人,決意對她展開追求。 峰、蝦與人結怨,被圍毆尋仇,曉琳無辜被連累受傷。洪峰擔心其傷勢,冒險抱她入院急救,曉琳欣賞其英勇所為,不禁芳心暗傾。 曉琳不理父母與凌康勸告,擅自出院參加校際辯論比賽,終體力不支暈倒。凌康被指照顧病人疏於職守,但他為討好曉琳歡心,故意默然承擔責任。 凌康對曉琳展開追求攻勢,但她本有不少追求者,對凌康祇視作平常。曉琳反之對凌峰朝夕思念,盼望有重見證的一日。 曉琳無意中在食檔重遇洪峰,經過彼此溝通後,知道他雖出身寒微,但勤奮進取,不期然對他產生好感。 |
|