Episode 11 (1978)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
Before they leave, YI goes to tell YUM. In an inn, YI takes out the golden armour and gives it to FEI but FEI asks her to keep it. They become more intimate than before. As YI is alone in her room, CHING MOR SAU gets into it and wants to rape her. He questions who FEI is and he is jealous to hear that YI admires FEI. He goes to find FEI. Meanwhile as FEI knows that YI has been humiliated by CHING MOR SAU, he is in terrible anger. They have a duel and FEI kills CHING MOR SAU. FEI returns to the inn to tell YI that he has killed CHING MOR SAU. There he finds an old man SUNG with his granddaughter SIU HUNG. They are telUng the others about tales of swordsmen. After hearing these, FEI decides to impersonate MUIso as to prove that LEE is not guilty. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
林仙儿与阿飞离开,仙儿向诗音道别。 仙儿、阿飞夜宿客店,仙儿突然取出金丝甲,交回阿飞,阿飞愿送与仙儿珍藏,二人渐转亲密。 仙儿一人独宿,负伤的伊哭闯入,向仙儿施暴,并追问与仙儿同来者为谁,仙儿在答话中对阿飞多加赞许,伊哭不满,往找阿飞。阿飞知仙儿被污辱,盛怒之下,把伊哭刺毙。 阿飞往找仙儿,告知伊哭已死,并谓刚才在旅店饭堂,见有江湖汉孙老头与女小红,正在讲江湖侠义传奇故事,阿飞听后,有意冒充梅花盗,为李寻欢洗脱罪名。 阿飞为救李寻欢,冒充梅花盗之意已决,离去,阿飞扮梅花盗,出而犯案,临走时留下五朵梅花镖嵌在墙上,作为标志。 梅花盗复出,百晓生与心铿,一口咬定此梅花盗实为李寻欢同党所扮,意在转移众人耳目。 阿飞久待,见李寻欢仍未恢复自由,再次冒充梅花盗,出而犯案,夜闯商人申老三家。不料申家早有布置,阿飞中伏被擒。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
林仙兒與阿飛離開,仙兒向詩音道別。 仙兒、阿飛夜宿客店,仙兒突然取出金絲甲,交回阿飛,阿飛願送與仙兒珍藏,二人漸轉親密。 仙兒一人獨宿,負傷的伊哭闖入,向仙兒施暴,並追問與仙兒同來者為誰,仙兒在答話中對阿飛多加讚許,伊哭不滿,往找阿飛。阿飛知仙兒被污辱,盛怒之下,把伊哭刺斃。 阿飛往找仙兒,告知伊哭已死,並謂剛才在旅店飯堂,見有江湖漢孫老頭與女小紅,正在講江湖俠義傳奇故事,阿飛聽後,有意冒充梅花盜,為李尋歡洗脫罪名。 阿飛為救李尋歡,冒充梅花盜之意已決,離去,阿飛扮梅花盜,出而犯案,臨走時留下五朵梅花鏢嵌在牆上,作為標誌。 梅花盜復出,百曉生與心鏗,一口咬定此梅花盜實為李尋歡同黨所扮,意在轉移眾人耳目。 阿飛久待,見李尋歡仍未恢復自由,再次冒充梅花盜,出而犯案,夜闖商人申老三家。不料申家早有佈置,阿飛中伏被擒。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
林仙兒與阿飛離開,仙兒向詩音道別。 仙兒、阿飛夜宿客店,仙兒突然取出金絲甲,交回阿飛,阿飛願送與仙兒珍藏,二人漸轉親密。 仙兒一人獨宿,負傷的伊哭闖入,向仙兒施暴,並追問與仙兒同來者為誰,仙兒在答話中對阿飛多加讚許,伊哭不滿,往找阿飛。阿飛知仙兒被污辱,盛怒之下,把伊哭刺斃。 阿飛往找仙兒,告知伊哭已死,並謂剛才在旅店飯堂,見有江湖漢孫老頭與女小紅,正在講江湖俠義傳奇故事,阿飛聽後,有意冒充梅花盜,為李尋歡洗脫罪名。 阿飛為救李尋歡,冒充梅花盜之意已決,離去,阿飛扮梅花盜,出而犯案,臨走時留下五朵梅花鏢嵌在牆上,作為標誌。 梅花盜復出,百曉生與心鏗,一口咬定此梅花盜實為李尋歡同黨所扮,意在轉移眾人耳目。 阿飛久待,見李尋歡仍未恢復自由,再次冒充梅花盜,出而犯案,夜闖商人申老三家。不料申家早有佈置,阿飛中伏被擒。 |
|