When James reveals that he is getting divorced, Robin worries about how Barney will take the news. Meanwhile, Marshall races to find a way to get to New York in time for the wedding, and Ted deals with being alone at a romantic hotel.

Робин се тревожи как Барни ще приеме новината, че брат му се развежда. Междувременно, Маршал прави всичко по силите си, за да стигне навреме за сватбата.

马修被迫租车回纽约的事使得莉莉消沉。不停喝酒的莉莉不小心就说漏嘴了巴尼哥哥詹姆斯离婚的坏消息。

馬歇爾在網上看到一些東西令他改變了回東部的行程。

Když se James svěřuje, že se bude rozvádět, dělá si Robin starosti, jak to Barney vezme.

Marshall ser noget på nettet, der får ham til at skifte rute på vej mod øst. Lily konfronterer Ted om, hvorfor han ikke holdt fast i Robin.

Terwijl de gestrande Marshall New York probeert te bereiken voor de bruiloft, heeft James nieuws waardoor Robin nerveus wordt.

Alors que tout le groupe est arrivé, Marshall est contraint de louer une voiture pour se rendre à New York. De son côté, Lily fait une gaffe en discutant avec Barney...

Marshall steckt in Minnesota fest, da wegen eines Unwetters alle Flüge nach New York gestrichen sind. Um noch rechtzeitig zu Barneys und Robins Hochzeit zu kommen, will er ein Auto mieten, doch eine Frau kommt ihm zuvor. Währenddessen erzählt Barney Robin, Ted und Lily von einem Familienfluch: Alle Stinsons sind beziehungsunfähig! Seine einzige Hoffnung ist sein verheirateter Bruder James. Doch dann erfährt Robin, dass die Ehe von James vor kurzem gescheitert ist …

Καθώς ο Μάρσαλ προσπαθεί να βρει τρόπο να φτάσει στη Νέα Υόρκη για τον γάμο, ο Τζέιμς ρίχνει μια βόμβα που ταράζει τη Ρόμπιν.

רובין חוששת מהתגובה של בארני כאשר הוא יגלה שאחיו עומד להתגרש. בינתיים, מארשל עושה הכול על מנת להגיע בזמן לחתונה.

Amikor James bejelenti, hogy hamarosan elválik, Robin aggódik, Barney hogy fogja viselni a hírt. Marshall elkeseredetten próbál hazajutni New York-ba, Barney-ék esküvőjére.

James, fratello di Barney, rivela che sta per divorziare, Robin ha paura di come potrebbe reagire Barney alla notizia. Nel frattempo, Marshall cerca di trovare il modo di rientrare a New York in tempo per il matrimonio, Ted invece si ritrova solo in un hotel romantico.

오도 가도 못하게 된 마샬이 결혼식에 참석하기 위해 간신히 뉴욕으로 가는 길을 찾는다. 한편, 폭탄선언을 하려는 제임스는 로빈을 긴장시킨다.

Marshall desperacko próbuje dostać się do Nowego Jorku, aby zdążyć na ślub przyjaciół, a James wyjawia Robin szokującą informację.

Marshall tenta encontrar uma forma de regressar a Nova Iorque a tempo do casamento; James faz uma revelação chocante que deixa Robin muito nervosa.

Quando James revela que está se divorciando, Robin se preocupa com a forma como Barney vai lidar com a notícia.

Marshall caută o cale să ajungă la New York pentru a nu rata nunta, iar James are o știre-bombă care-o agită pe Robin.

Пятница, полдень. После того, как Джеймс сообщает, что он разводится, Робин начинает переживать о том, как Барни отнесётся к этой новости. Между тем, Маршалл ищет способ , чтобы добраться до Нью-Йорка к свадьбе, а Тед в одиночестве проводит время в романтическом отеле.

Mientras que un bloqueado Marshall lucha por llegar a Nueva York para la boda, James hace una sorprendente revelación que pondrá de los nervios a Robin.

Viernes a las 12:00 p.m. (54 horas antes de la boda): Marshall busca la manera de llegar a Nueva york y termina llegando a un acuerdo con Daphne para irse juntos en auto. Mientras tanto, Robin se entera de que James, el hermano de Barney se está divorciando y se preocupa de que Barney no se quiera casar por que él era el único ejemplo de matrimonio que le hacia creer en el amor. Por otro lado, Ted se preocupa por estar solo en un hotel romántico como el Farhampton y Lily conoce a Linus, el mesero que le lleva tragos.

Mahsur kalan Marshall düğün için New York'a ulaşmanın bir yolunu bulmaya çalışırken James, Robin'i çok huzursuz eden bir haber verir.

Khi James tiết lộ rằng anh sắp ly hôn, Robin lo lắng về việc Barney sẽ tiếp nhận tin tức này như thế nào. Trong khi đó, Marshall chạy đua để tìm cách đến New York cho kịp đám cưới, và Ted giải quyết việc ở một mình tại một khách sạn lãng mạng.