When Robin breaks up with Kevin, Ted confesses his feelings to her. Meanwhile, Barney is on a mission to find something private of Marshall and Lily’s.

Тед разкрива чувствата си към Робин, когато тя се разделя с Кевин. Междувременно Барни си е поставил за цел да открие нещо лично за Маршал и Лили.

泰德試圖對羅賓坦承自己的情感。

Když se Robin rozejde s Kevinem, Ted se jí vyzná ze svých citů.

Ted tilstår sine følelser for Robin, og Barney finder noget personligt, som tilhører Marshall og Lily.

Ted bekent zijn gevoelens aan Robin en Barney vindt iets persoonlijks van Marshall en Lily.

Après lui avoir avoué qu’il avait toujours des sentiments pour elle, Ted confie à Robin son désir de quand même toujours vivre avec elle, mais celle-ci doit partir en Russie pour un reportage. C'est l'occasion pour lui de partager sa situation avec Marshall et Lily qui, quelques années plus tôt, ont fait un pari où Lily pensait que Robin et Ted ne finiraient pas ensemble alors que Marshall pensait le contraire.

Robin hat sich mittlerweile von Kevin getrennt. Kurz bevor sie für eine Woche nach Moskau reist, gesteht ihr Ted, dass er sie liebt – Robin fällt aus allen Wolken und weiß nicht damit umzugehen. Sie beschließt, erst wenn sie aus Russland zurückkehrt, kann und wird sie Ted darauf eine Antwort geben. Währenddessen ist Barney heimlich in Lilys und Marshalls Haus auf der Suche nach einem Sexvideo von den beiden. Dabei findet er eine Metallkassette mit ominösem Inhalt …

Ο Τεντ εξομολογείται στη Ρόμπιν τα αισθήματά του και ο Μπάρνι βρίσκει κάτι προσωπικό που ανήκει στον Μάρσαλ και τη Λίλι.

טד מתוודה בפני רובין שעדיין יש לו רגשות כלפיה, ואילו בארני רודף אחרי הסוד שמארשל ולילי שומרים.

Ted szerelmet vall Robinnak, ezért úgy döntenek, ideje tisztázni kettejük helyzetét, eközben Barney egy videót keres Marshall és Lily házában.

Il Ted del futuro dice che la volta che disse "ti amo" alla sua futura moglie fu la prima volta dopo averlo detto a Robin. Il giorno dopo Ted, credendo di aver fatto un errore dicendoglielo, fa per andare da Robin per dirgli di fare come se non avesse detto nulla, ma trova la ragazza sulla soglia che lo bacia subito. Intanto Barney, cercando il sex tape di Lily e Marshall scopre che i due, per hobby, fanno scommesse sugli amici, tra queste una in particolare: Lily scommette che Ted e Robin non staranno mai insieme. Ed ecco perché cerca di sabotare la relazione che si sta iniziando a creare da quando Ted ha detto a Robin che l'ama. Mentre la ragazza è a lavoro in Russia, Ted capisce che il vero problema per cui da cinque anni non sono stati insieme è che Robin è innamorata di Barney. Quando quest'ultimo trova il sex tape, Ted glielo rivela, ma lui dice di aver ormai rinunciato alla donna che amava. Così Ted va a prendere Robin all'aeroporto ed esce a cena con lei, ma a fine serata, tornati nell'appartamento, si rende conto che tra loro non potrà funzionare e anche Robin è d'accordo: infatti dice di non amarlo, ma non per Barney o per altro ma perché non vuole perderlo come unico punto di riferimento costante della sua vita. I due mettono anche fine al loro "accordo dei quarant'anni". Quindi Marshall, dopo essere stato informato della situazione da Ted, parla con Robin spiegandole che deve andarsene da casa del suo coinquilino e che il ragazzo l'ama troppo per dirglielo. Robin accetta, lasciando Ted libero di continuare per la sua strada senza dover ripensare al passato. Infine Lily chiede a Marshall di pagare la scommessa, ma lui dice che è ancora presto per considerarla conclusa.

테드는 로빈에 대한 감정을 고백하고 바니는 마샬과 릴리의 개인적인 일을 알게 된다.

Ted wyznaje Robin swoje uczucia, zaś Barney znajduje coś osobistego, co należy do Marshalla i Lily.

Ted confessa a Robin o que sente por ela e Barney descobre algo pessoal sobre Marshall e Lily.

Ted confessa como se sente para Robin.

Ted îi mărturisește lui Robin ce simte pentru ea, iar Barney găsește un obiect personal care le aparține lui Marshall și lui Lily.

Когда Робин расстаётся с Кевином, Тед признаётся ей, что у него все ещё остались к ней чувства. Тем временем Барни выполняет миссию по выявлению тайны Маршалла и Лили.

Mientras Marshall busca trabajo y Lilly continúa su embarazo, Barney trata de volver con Norah, a pesar de Robin.

Mientras Marshall busca trabajo y Lilly continúa su embarazo, Barney trata de volver con Norah, a pesar de Robin.

Ted, Robin'e hislerini itiraf eder. Barney, Marshall ve Lily'ye ait çok özel bir şey bulur.

Khi Robin chia tay Kevin, Ted đã thú nhận tình cảm của mình với cô. Trong khi đó, Barney đang làm nhiệm vụ tìm kiếm thứ gì đó riêng tư của Marshall và Lily.