When Barney convinces the gang to help his mom move out of her home, they quickly learn that she has been very protective of Barney and lied to him about events throughout his life. Meanwhile, Ted gets upset when Robin oversells him to a blind date.

Когато Барни убеждава тайфата да помогне на майка му да се премести в нов дом, те разбират, че тя винаги го е предпазвала и дори лъгала за събития през целия му живот.

巴尼幫助母親收拾小時候住的房子時，得知了關於父親的真相。

Barney přesvědčí partu, aby pomohli jeho matce se stěhováním. Brzy se ale dozví, že máma Barneyho chránila a lhala mu o událostech, ke kterým došlo.

Barney lærer sandheden om sin far, da han hjælper sin mor med at pakke sit barndomshjem sammen.

Wanneer Barney zijn moeder helpt bij de verhuizing vanuit het huis waar hij is opgegroeid, hoort hij de waarheid over zijn vader.

Le groupe vient aider la mère de Barney à déménager, mais découvre des révélations inattendues sur lui et son frère James. Pendant ce temps, Ted en veut à Robin quand elle fait trop de louanges sur lui à une inconnue.

Barneys Mutter Loretta möchte umziehen und zu diesem Zweck helfen ihr Barney und seine Freunde, das Haus auszuräumen. Während sie diverse Kleinteile in Kartons schlichten, fällt ihnen ein Brief in die Hände, der niemals verschickt wurde und ein Foto beinhaltet, welches Barney und seinen Bruder James zeigt. Auf der Rückseite hat Loretta ‚Dein Sohn‘ geschrieben. Um Licht in die Sache zu bringen, begeben sich James und Barney auf den Weg zu Sam Gibbs, der der eigentliche Empfänger des Briefes ist.

Καθώς βοηθά τη μητέρα του να μετακομίσει από το σπίτι της, ο Μπάρνι μαθαίνει την αλήθεια για τον πατέρα του.

בארני וג'יימס עוזרים לאמא שלהם לארוז את הבית, ומוצאים מכתב שיגרום לאחד מהם לפגוש את אביו הביולוגי. בינתיים, רובין מסדרת לטד בליינד דייט, אך מציבה הגבלות בהם הוא לא יכול לעמוד.

Barney anyja, Loretta költözni készül, és mindenkit rávesz, hogy segítsenek a kipakolásban. Előkerül egy kép, ami elvezethet Barney vagy James apjához.

Barney scopre che la madre sta vendendo la casa in cui è cresciuto e convince gli amici ad aiutarlo ad impacchettare tutti i suoi ricordi. Tra i ricordi, emerge una lettera che la madre aveva scritto tanti anni prima ma che non aveva mai spedito: la lettera contiene una foto di Barney e del fratello da piccoli con su scritto "tuo figlio". Barney e il fratello decidono di andare a cercare l'uomo per scoprire di chi sia effettivamente il padre.

바니는 엄마를 도와 어린 시절에 살던 집을 정리하다가 아빠에 대한 진실을 알게 된다.

Barney pomaga swojej mamie w przeprowadzce i odkrywa prawdę o swoim ojcu.

Quando vai ajudar a mãe na casa da sua infância, Barney descobre a verdade sobre o pai.

Barney descobre a verdade sobre seu pai quando ele e a turma ajudam a mãe a arrumar a casa onde ele cresceu.

Barney își ajută mama să-și mute lucrurile din casa copilăriei lui și află adevărul despre tatăl său.

Друзья помогают маме Барни с переездом в новый дом и узнают много нового о Барни и его брате.

Barney logra convencer a sus amigos para que le ayuden con la mudanza de su madre. Los chicos se dan cuenta de que la madre de Barney, para protegerle, le ha estado mintiendo sobre muchos aspectos de su vida. Mientras, Ted se enfada con Robin cuando ésta le intenta convencer para una cita a ciegas.

Barney logra convencer a sus amigos para que le ayuden con la mudanza de su madre. Los chicos se dan cuenta de que la madre de Barney, para protegerle, le ha estado mintiendo sobre muchos aspectos de su vida. Mientras, Ted se enfada con Robin cuando ésta le intenta convencer para una cita a ciegas.

Barney, çocukluğunun geçtiği evi toplaması için annesine yardım ederken babası hakkındaki gerçeği öğrenir.

Khi Barney thuyết phục cả nhóm giúp mẹ anh dọn ra khỏi nhà, họ nhanh chóng biết rằng cô đã rất bảo vệ Barney và đã nói dối anh về những sự kiện trong suốt cuộc đời anh. Trong khi đó, Ted cảm thấy khó chịu khi Robin nói phóng đại về anh trong một buổi hẹn hò giấu mặt.