Episode 37 (1979)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 37 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 37 集 |
|
Overview |
芳电孙医生替江敷药后,花陪江返家至翌日才离去。 雪从芳处悉江被劫受伤后,大急,即赴江家探之,遇陌生女子花,顿感诧异。 良伤江后,心绪难平,遂迳找泰出告知一切,泰大急,即往探江,悉江不忍告良乃基于报恩于陆咏馨。 展程韩麒张氏等人于大屿山渡假村悉江被劫受伤事,担心不已,亦为了料理麒麟业务,众即赶返,时马氏在家亦为江事甚表关注。 当麒探江后悉江受伤原因乃为了做良花和事佬所致,甚为江不值,抵家后,经不起张氏问长问短,卒告知。张暗悦,翌日即向马氏献媚造馨是非,告知良伤江事,并讹称江不会放过良,现正在找律师起诉,马氏大急。随后,张氏又找子庭初询问起诉伤人犯事,知起诉计划不行。 自映雪于江家遇花后,一直疑惑为何江家会出现陌生女子,遂与芳打听亦无结果,只进一步获悉江伤乃熟人良所为,雪大惑不解,迳向江打探,惟江守口如瓶,雪无奈。花自离家后,一连串发生的事年使她心态疲累不堪,对前途茫然,决定嫁日本客山本移居日本。 陆咏馨从马氏口中悉子良伤江事,悲愤交集下,返家质良,良仍欲抵赖,馨怒掴之,时泰外返,见此情景,不禁惊愕。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 37 集 |
|
Overview |
芳電孫醫生替江敷藥後,花陪江返家至翌日才離去。 雪從芳處悉江被劫受傷後,大急,即赴江家探之,遇陌生女子花,頓感詫異。 良傷江後,心緒難平,遂逕找泰出告知一切,泰大急,即往探江,悉江不忍告良乃基於報恩於陸詠馨。 展程韓麒張氏等人於大嶼山渡假村悉江被劫受傷事,擔心不已,亦為了料理麒麟業務,眾即趕返,時馬氏在家亦為江事甚表關注。 當麒探江後悉江受傷原因乃為了做良花和事佬所致,甚為江不值,抵家後,經不起張氏問長問短,卒告知。張暗悅,翌日即向馬氏獻媚造馨是非,告知良傷江事,並訛稱江不會放過良,現正在找律師起訴,馬氏大急。隨後,張氏又找子庭初詢問起訴傷人犯事,知起訴計劃不行。 自映雪於江家遇花後,一直疑惑為何江家會出現陌生女子,遂與芳打聽亦無結果,祇進一步獲悉江傷乃熟人良所為,雪大惑不解,逕向江打探,惟江守口如瓶,雪無奈。花自離家後,一連串發生的事年使她心態疲累不堪,對前途茫然,決定嫁日本客山本移居日本。 陸詠馨從馬氏口中悉子良傷江事,悲憤交集下,返家質良,良仍欲抵賴,馨怒摑之,時泰外返,見此情景,不禁驚愕。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 37 集 |
|
Overview |
芳電孫醫生替江敷藥後,花陪江返家至翌日才離去。 雪從芳處悉江被劫受傷後,大急,即赴江家探之,遇陌生女子花,頓感詫異。 良傷江後,心緒難平,遂逕找泰出告知一切,泰大急,即往探江,悉江不忍告良乃基於報恩於陸詠馨。 展程韓麒張氏等人於大嶼山渡假村悉江被劫受傷事,擔心不已,亦為了料理麒麟業務,眾即趕返,時馬氏在家亦為江事甚表關注。 當麒探江後悉江受傷原因乃為了做良花和事佬所致,甚為江不值,抵家後,經不起張氏問長問短,卒告知。張暗悅,翌日即向馬氏獻媚造馨是非,告知良傷江事,並訛稱江不會放過良,現正在找律師起訴,馬氏大急。隨後,張氏又找子庭初詢問起訴傷人犯事,知起訴計劃不行。 自映雪於江家遇花後,一直疑惑為何江家會出現陌生女子,遂與芳打聽亦無結果,祇進一步獲悉江傷乃熟人良所為,雪大惑不解,逕向江打探,惟江守口如瓶,雪無奈。花自離家後,一連串發生的事年使她心態疲累不堪,對前途茫然,決定嫁日本客山本移居日本。 陸詠馨從馬氏口中悉子良傷江事,悲憤交集下,返家質良,良仍欲抵賴,馨怒摑之,時泰外返,見此情景,不禁驚愕。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 37 |
|
Overview |
—
|
|