Episode 16 (1979)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
韩麒为了儿子初不肯助己办理变买张氏哥港产业的手续,怒斥子离去后,仍为律师事而烦恼,卒又着妻求媳舒琴协助说服子。翌日,张依计从事,惟遭琴藉维护初的前途而婉拒,张忽然离去之际,于梯间遇初,即怒责其无情,初矛盾为难不堪。 张麒不获子助,遂往找已搬往于吕昆家的洪哥商量,得洪哥提议聘用旧相识律师颜祖尧代办,麒张办妥手续后,计划决定今次获利所得的金钱将用作创正经事业以媚老母马氏。随后,二人即往韩展程家探望最近体弱卧病在床的马。韩展程家,麒程兄弟相遇闲聊,程悉麒有心搞正经生意事,高兴勉之,时张氏亦在马氏房侍奉,透露麒之打算,惟马氏态度仍不寄厚望,更提醒张氏严加管教任性女儿庭芳。 芳为了解为何自郭从外国返后,岳对己的冷淡,遂常藉访兄庭初顺而造访郭,悉郭岳二人乃旧知己,郭知芳深爱岳,但亦提醒之小心岳之花花公子为人,并表明自己与岳之间感情实属朋友而已。岳明知郭对己无意,但仍穷追不舍,电约郭出海同游,时芳刚巧接母电往兄家厅,不料,被岳骗开,即赴郭家与郭出,芳折返岳公司发觉岳、郭出游后,再往郭家,郭亦不在,芳气结不已。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
韓麒為了兒子初不肯助己辦理變買張氏哥港產業的手續,怒斥子離去後,仍為律師事而煩惱,卒又著妻求媳舒琴協助說服子。翌日,張依計從事,惟遭琴藉維護初的前途而婉拒,張忽然離去之際,於梯間遇初,即怒責其無情,初矛盾為難不堪。 張麒不獲子助,遂往找已搬往於呂昆家的洪哥商量,得洪哥提議聘用舊相識律師顏祖堯代辦,麒張辦妥手續後,計劃決定今次獲利所得的金錢將用作創正經事業以媚老母馬氏。隨後,二人即往韓展程家探望最近體弱臥病在床的馬。韓展程家,麒程兄弟相遇閒聊,程悉麒有心搞正經生意事,高興勉之,時張氏亦在馬氏房侍奉,透露麒之打算,惟馬氏態度仍不寄厚望,更提醒張氏嚴加管教任性女兒庭芳。 芳為了解為何自郭從外國返後,岳對己的冷淡,遂常藉訪兄庭初順而造訪郭,悉郭岳二人乃舊知己,郭知芳深愛岳,但亦提醒之小心岳之花花公子為人,並表明自己與岳之間感情實屬朋友而已。岳明知郭對己無意,但仍窮追不捨,電約郭出海同遊,時芳剛巧接母電往兄家廳,不料,被岳騙開,即赴郭家與郭出,芳折返岳公司發覺岳、郭出遊後,再往郭家,郭亦不在,芳氣結不已。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
韓麒為了兒子初不肯助己辦理變買張氏哥港產業的手續,怒斥子離去後,仍為律師事而煩惱,卒又著妻求媳舒琴協助說服子。翌日,張依計從事,惟遭琴藉維護初的前途而婉拒,張忽然離去之際,於梯間遇初,即怒責其無情,初矛盾為難不堪。 張麒不獲子助,遂往找已搬往於呂昆家的洪哥商量,得洪哥提議聘用舊相識律師顏祖堯代辦,麒張辦妥手續後,計劃決定今次獲利所得的金錢將用作創正經事業以媚老母馬氏。隨後,二人即往韓展程家探望最近體弱臥病在床的馬。韓展程家,麒程兄弟相遇閒聊,程悉麒有心搞正經生意事,高興勉之,時張氏亦在馬氏房侍奉,透露麒之打算,惟馬氏態度仍不寄厚望,更提醒張氏嚴加管教任性女兒庭芳。 芳為了解為何自郭從外國返後,岳對己的冷淡,遂常藉訪兄庭初順而造訪郭,悉郭岳二人乃舊知己,郭知芳深愛岳,但亦提醒之小心岳之花花公子為人,並表明自己與岳之間感情實屬朋友而已。岳明知郭對己無意,但仍窮追不捨,電約郭出海同遊,時芳剛巧接母電往兄家廳,不料,被岳騙開,即赴郭家與郭出,芳折返岳公司發覺岳、郭出遊後,再往郭家,郭亦不在,芳氣結不已。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|