Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Wonderful World of Mickey Mouse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It's nothing but fun and excitement for Mickey and his best pals – Minnie, Donald, Daisy, Goofy and Pluto - as they embark on their greatest adventures yet, navigating the curveballs of a wild and zany world where the magic of Disney makes the impossible possible. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
عالم ميكي ماوس الرائع |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
米奇妙妙世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
对于米奇和他最好的伙伴们——米妮、唐纳德、黛西、高飞和布鲁托来说,这一切都充满了乐趣和兴奋,因为他们将开始他们最伟大的冒险,在这个狂野而又滑稽的世界里,迪士尼的魔力让不可能成为可能。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
米奇妙妙世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
米奇和他的好友們一起踏上前所未有的冒險旅程,一路趣味十足,刺激不斷。在無所不能的迪士尼魔法所創造的瘋狂世界中,他們突破環環陷阱,闖過重重難關。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
米奇妙妙世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
對米奇和朋友們來說,這不過是一場有趣刺激的冒險,因為他們將開始他們最偉大的冒險。在這個狂野而瘋狂的世界裡迪士尼的魔法讓不可能成為可能。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Báječný svět Myšáka Mickeyho |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pro Mickeyho a spol. je to velká zábava, když vyrazí na své dosud největší dobrodružství, kdy procházejí nástrahami divokého a bláznivého světa, kde kouzlo Disney umožňuje nemožné. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Mickey Mouse’ vidunderlige verden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der er dømt sjov og spænding i lange baner, når Mickey og vennerne kaster sig ud i deres største eventyr nogensinde. Dog må de styre uden om faldgruber og forhindringer i en vild og skør verden, hvor Disneys magi gør det umulige muligt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Niets dan plezier en opwinding voor Mickey Mouse en zijn beste vrienden terwijl ze aan hun grootste avonturen ooit beginnen, waarbij ze de valkuilen en curveballs van een wilde en gekke wereld navigeren waar de magie van Disney het onmogelijke mogelijk maakt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Mikki Hiiren ihmeellinen maailma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mikkiä ja hänen parhaita ystäviään odottavat heidän hauskimmat ja suurimmat seikkailunsa tähän mennessä, kun he kohtaavat huimia yllätyksiä ja villejä juonenkäänteitä ihmeellisessä maailmassa, jossa Disneyn taika tekee mahdottomasta mahdollista. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Monde merveilleux de Mickey |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mickey et ses amis vivent des aventures extraordinaires dans un monde loufoque et imprévisible où tout est possible grâce à la magie Disney. Chaque épisode est prétexte à de nombreux gags et à la découverte de chansons inédites. Les décors contemporains servent de fond à des intrigues intemporelles dont le graphisme rappelle le style des premiers courts-métrages « Mickey Mouse ». Cerise sur le gâteau : quelques-uns des personnages les plus célèbres des grands classiques Disney y font même des apparitions ! |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die wunderbare Welt von Micky Maus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kurzfilmreihe anlässlich des 92. Geburtstags von Micky Maus. Micky und seine Freunde Minnie, Donald, Daisy, Goofy und Pluto begeben sich auf wilde Abenteuer durch die vielseitige Disney-Welt, die jede Menge Überraschungen birgt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Υπέροχος Κόσμος Του Μίκυ Μάους |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Μίκυ και οι φίλοι του, Μίνι, Ντόναλντ, Νταίζη, Γκούφυ και Πλούτο, διασκεδάζουν καθώς ξεκινούν τις καλύτερες μέχρι στιγμής περιπέτειές τους, περιπλανώμενοι στις δυσκολίες του τρελού κόσμου της Disney, όπου το αδύνατο είναι δυνατό. Επτάλεπτα επεισόδιο γεμάτα κωμωδία, μοντέρνα σκηνικά, διαχρονικές ιστορίες, νέες μουσικές και το κλασικό καλλιτεχνικό στυλ των επεισοδίων του Μίκυ Μάους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
העולם המופלא של מיקי מאוס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הכיף לא נפסק עבור מיקי וחבריו שיוצאים להרפתקאות הכי גדולות שלהם עד כה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mickey egér csodálatos világa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mickie és barátai – Minnie, Donald, Daisy, Goofy és Plútó – rendkívüli kalandokat élnek át egy szokatlan és kiszámíthatatlan világban, ahol a Disney varázsának köszönhetően minden lehetséges. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il meraviglioso mondo di Topolino |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Divertimento ed emozioni a non finire per Topolino e i suoi migliori amici che stanno per vivere le loro avventure più grandi, destreggiandosi tra le insidie e gli imprevisti di un mondo folle e scatenato in cui la magia Disney rende possibile l’impossibile. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ミッキーマウスのワンダフルワールド |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미키마우스의 멋진 대모험 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
미키 마우스와 최고의 친구들이 가장 엄청난 모험을 다시 시작했는데 어떻게 신나고 재미있지 않을 수가 있겠어? 예상치도 못한 위기로 가득한 뒤죽박죽 엉망진창인 세상에서 디즈니의 마법은 불가능을 가능하게 만들어. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Cudowny Świat Myszki Miki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nowe przygody Myszki Miki i przyjaciół - Minnie, Donalda, Daisy, Goofy'ego i Pluto. Razem wyruszają w zwariowany świat, gdzie magia Disneya sprawia, że niemożliwe staje się możliwe. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Muita diversão e animação para Mickey Mouse e seus melhores amigos enquanto eles desviam de obstáculos e imprevistos e embarcam em suas maiores aventuras até agora. Isso tudo em um mundo radical e maluco onde a magia da Disney faz do impossível, possível. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Удивительный мир Микки Мауса |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Возрождение весёлых приключений знаменитого мультяшного мышонка и его друзей - Минни, Дональда, Дейзи и Гуфи. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Úžasný svet Myšiaka Mickeyho |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nie je to nič iné ako zábava a vzrušenie pre Mickeyho a jeho najlepších kamarátov - Minnie, Donalda, Daisy, Goofyho a Pluta - keď sa vydávajú na svoje zatiaľ najväčšie dobrodružstvá, pohybujúc sa po krivkách divokého a horúceho sveta, kde Disneyho mágia robí nemožné možným. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El maravilloso mundo de Mickey Mouse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vive la diversión y la emoción con Mickey y sus amigos cuando se embarcan en las mayores aventuras de su vida, esquivando los obstáculos y los peligros de un mundo loco y salvaje donde la magia de Disney hace que lo imposible sea posible. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El maravilloso mundo de Mickey Mouse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vive la diversión y la emoción con Mickey y sus amigos cuando se embarcan en las mayores aventuras de su vida, esquivando los obstáculos y los peligros de un mundo loco y salvaje donde la magia de Disney hace que lo imposible sea posible. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
โลกมหัศจรรย์ของ มิคกี้ เมาส์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
พบการผจญภัยครั้งใหญ่ของมิคกี้และผองเพื่อนที่จะพาคุณหนูๆ สนุกไปกับเรื่องราวมากมาย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Mickey'nin Muhteşem Dünyası |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bellboyluk yapan Mickey, Donald ve Goofy bir geceliğine yetkili olunca, batmakta olan oteli canlandırmanın bir yolunu arar. |
|