Episode 6 (1981)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
繼民被押到刑房,見犯人遭受酷刑,慘不忍睹。惟李準礙於林家情面,未敢對繼民動粗,只是關進牢房。 林家大喜日子,突生巨變,林煊與承祖夤夜趕到張嗚岐衙門求助,請鳴岐出面向李準施壓力,釋放繼民。 繼民獲釋回到家裡,仍是憂心忡忡,因報館同事還有多人被關押,生死未卜。繼民遂請求於父親想辦法拯救他們,但遭嚴詞訓斥。而妻子雪雁一坐口言相勸。 李準還在追查事件的始源,他得到消息,知道首先發難的是林家工廠的工人。李準立刻下令逮捕攪事的工人。 生才正在廠內發動工人捐款,為被清兵所殺的幾個工人辦理後事之際,清兵掩至,包圍了工廠,與工人對峙。清兵開槍打死了一名工人,工人羣情激動,憤然奪槍,雙方混戰中,生才槍殺了清軍官,他亦受重傷,與來福一起倉皇逃走。 清援兵趕至,誘騙工人放下所奪得的槍械後,立施殺手,繼民見此情境,對清政治的腐敗黑暗徹底失望,他終於醒悟到天道要人來行的道理。於是往找朱執信,要求加入同盟會,執信就把掩護生才去廣州的任務交給他。 繼民經過徹夜思量,終於不顧父親對他的親切期望及妻子對他的柔情蜜意,毅然離家赴廣州。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
繼民被押到刑房,見犯人遭受酷刑,慘不忍睹。惟李準礙於林家情面,未敢對繼民動粗,只是關進牢房。 林家大喜日子,突生巨變,林煊與承祖夤夜趕到張嗚岐衙門求助,請鳴岐出面向李準施壓力,釋放繼民。 繼民獲釋回到家裡,仍是憂心忡忡,因報館同事還有多人被關押,生死未卜。繼民遂請求於父親想辦法拯救他們,但遭嚴詞訓斥。而妻子雪雁一坐口言相勸。 李準還在追查事件的始源,他得到消息,知道首先發難的是林家工廠的工人。李準立刻下令逮捕攪事的工人。 生才正在廠內發動工人捐款,為被清兵所殺的幾個工人辦理後事之際,清兵掩至,包圍了工廠,與工人對峙。清兵開槍打死了一名工人,工人羣情激動,憤然奪槍,雙方混戰中,生才槍殺了清軍官,他亦受重傷,與來福一起倉皇逃走。 清援兵趕至,誘騙工人放下所奪得的槍械後,立施殺手,繼民見此情境,對清政治的腐敗黑暗徹底失望,他終於醒悟到天道要人來行的道理。於是往找朱執信,要求加入同盟會,執信就把掩護生才去廣州的任務交給他。 繼民經過徹夜思量,終於不顧父親對他的親切期望及妻子對他的柔情蜜意,毅然離家赴廣州。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
继民被押到刑房,见犯人遭受酷刑,惨不忍睹。惟李准碍于林家情面,未敢对继民动粗,只是关进牢房。 林家大喜日子,突生巨变,林煊与承祖夤夜赶到张呜岐衙门求助,请鸣岐出面向李准施压力,释放继民。 继民获释回到家里,仍是忧心忡忡,因报馆同事还有多人被关押,生死未卜。继民遂请求于父亲想办法拯救他们,但遭严词训斥。而妻子雪雁一坐口言相劝。 李准还在追查事件的始源,他得到消息,知道首先发难的是林家工厂的工人。李准立刻下令逮捕搅事的工人。 生才正在厂内发动工人捐款,为被清兵所杀的几个工人办理后事之际,清兵掩至,包围了工厂,与工人对峙。清兵开枪打死了一名工人,工人羣情激动,愤然夺枪,双方混战中,生才枪杀了清军官,他亦受重伤,与来福一起仓皇逃走。 清援兵赶至,诱骗工人放下所夺得的枪械后,立施杀手,继民见此情境,对清政治的腐败黑暗彻底失望,他终于醒悟到天道要人来行的道理。于是往找朱执信,要求加入同盟会,执信就把掩护生才去广州的任务交给他。 继民经过彻夜思量,终于不顾父亲对他的亲切期望及妻子对他的柔情蜜意,毅然离家赴广州。 |
|