Episode 8 (1980)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
After recovering from the injury, GUN was regretful. He loved his new born daughter very much and begged MUI to for- give him for what he had done. They planned to immigrate to the States to start a new life. In the evening before they went abroad a ship to the States, SINN begged GUN to see her for the last time. When they met in the club, GUN could not stand the temptation and got down, to gamble. Finally he lost everything and disappeared from then on. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
靳玉楼经此一役,似乎收敛不少,他对新生女儿无限疼爱,要求与梅妹重拾旧欢,并表示带她们往美国重新生活,梅妹百感交集。剑仙大受刺激,整日沉湎在醉乡里,过着自暴自弃的生活,影片卖座纪录直线下降,制片家们渐渐疏远了她,艳芳等好友见剑仙如此颓丧不振,心痛不已。 梅妹积极准备随片登台,筹措一笔盘缠后,将举家往美国谋生。艳芳时常到靳家逗玩小愿永,梅妹劝她早早找个归宿,一直追求她的陆医生正是个好对象,叫艳芳勿轻易放过,艳芳叹息着,目睹好友们的事实教训,使她视结婚为畏途。 靳收心养性做期货买卖生意,对妻女痛锡体贴,梅妹心怀大慰。梅妹往南洋前夕,剑仙幽怨的电约靳,靳为使她真正心息,答允见最后的一面。当他到达俱乐部时,抵受不住赌博的引诱,不自觉地坐下狂赌一番,浑然忘记了开船的时间;梅妹抱着女儿,伤心上船离去。靳羞愧交加,与剑仙起冲突,他狂性大发的举着破瓶向剑仙挥去。这段纠缠不清的三角恋爱,也由此结束。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
靳玉樓經此一役,似乎收斂不少,他對新生女兒無限疼愛,要求與梅妹重拾舊歡,並表示帶她們往美國重新生活,梅妹百感交集。劍仙大受刺激,整日沉湎在醉鄉裡,過著自暴自棄的生活,影片賣座紀錄直線下降,製片家們漸漸疏遠了她,艷芳等好友見劍仙如此頹喪不振,心痛不已。 梅妹積極準備隨片登台,籌措一筆盤纏後,將舉家往美國謀生。艷芳時常到靳家逗玩小願永,梅妹勸她早早找個歸宿,一直追求她的陸醫生正是個好對象,叫艷芳勿輕易放過,艷芳嘆息著,目睹好友們的事實教訓,使她視結婚為畏途。 靳收心養性做期貨買賣生意,對妻女痛錫體貼,梅妹心懷大慰。梅妹往南洋前夕,劍仙幽怨的電約靳,靳為使她真正心息,答允見最後的一面。當他到達俱樂部時,抵受不住賭博的引誘,不自覺地坐下狂賭一番,渾然忘記了開船的時間;梅妹抱著女兒,傷心上船離去。靳羞愧交加,與劍仙起衝突,他狂性大發的舉著破瓶向劍仙揮去。這段糾纏不清的三角戀愛,也由此結束。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
靳玉樓經此一役,似乎收斂不少,他對新生女兒無限疼愛,要求與梅妹重拾舊歡,並表示帶她們往美國重新生活,梅妹百感交集。劍仙大受刺激,整日沉湎在醉鄉裡,過著自暴自棄的生活,影片賣座紀錄直線下降,製片家們漸漸疏遠了她,艷芳等好友見劍仙如此頹喪不振,心痛不已。 梅妹積極準備隨片登台,籌措一筆盤纏後,將舉家往美國謀生。艷芳時常到靳家逗玩小願永,梅妹勸她早早找個歸宿,一直追求她的陸醫生正是個好對象,叫艷芳勿輕易放過,艷芳嘆息著,目睹好友們的事實教訓,使她視結婚為畏途。 靳收心養性做期貨買賣生意,對妻女痛錫體貼,梅妹心懷大慰。梅妹往南洋前夕,劍仙幽怨的電約靳,靳為使她真正心息,答允見最後的一面。當他到達俱樂部時,抵受不住賭博的引誘,不自覺地坐下狂賭一番,渾然忘記了開船的時間;梅妹抱著女兒,傷心上船離去。靳羞愧交加,與劍仙起衝突,他狂性大發的舉著破瓶向劍仙揮去。這段糾纏不清的三角戀愛,也由此結束。 |
|