Episode 17 (1994)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
YEE expresses her love to HUAN. CHING has known the case. She tries to avoid HUAN. HUAN expresses his love to CHING in confusion. However, CHING does not accept his love for YEE's sake. All sects support HUAN to rebuild BO CHI LAM to confront against KONG. Meanwhile, KIU again challenges the Chinese Martial Arts. The Japanese bushido warriors enter China to bully the common people with KONG's help. KONG even makes use of KIU to deal with HUNG. SO is very upset with the fact that LAN is in love with KAI instead him. He challenges the Japanese warrior so as to vent his anger. A big fight is going to outspread. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
儿遭种种劫难之后,才感到有点爱上宽,宽在二女之间,无所适从,但终确定自己所爱的是菁而不是儿。鸿、宽到提督大人处告状,但新任提督已被刚收买。鸿集合各派宗师,商量对策。众人均感刚专横,恐势力日益坐大,无人能够制服,决齐集力量,支持鸿重建宝芝林。菁误会儿、宽爱火重燃,宽欲解释,菁强装若无其事,内心却十分痛苦。宽虽知自己爱的是菁,但见儿极端倚赖自己,不忍见其伤心,感到迷惘。苏见兰对楷态度殷勤,心中不是滋味,对楷冷言冷语。楷自比废人一个,鸿为鼓励楷,决意教他腿功,以脚代手,也可有一番成就。刚见乔之武功厉害,欲收买乔,但乔性好武学,对金钱兴趣不大,刚假意爱好东洋武学,要将之发扬光大。乔受刚利用,到处踢馆。宝芝林重开之日,刚竟带同乔前来踢馆,向鸿挑战。刚更利用乔引进东洋武士,前来省城捣乱。鸿谏提督体恤民情,留意东洋人之入侵,反被提督奚落,更被调去广西,向广西的民团学习,时刚已控制大局。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
兒遭種種劫難之後,才感到有點愛上寬,寬在二女之間,無所適從,但終確定自己所愛的是菁而不是兒。鴻、寬到提督大人處告狀,但新任提督已被剛收買。鴻集合各派宗師,商量對策。眾人均感剛專橫,恐勢力日益坐大,無人能夠制服,決齊集力量,支持鴻重建寶芝林。菁誤會兒、寬愛火重燃,寬欲解釋,菁強裝若無其事,內心卻十分痛苦。寬雖知自己愛的是菁,但見兒極端倚賴自己,不忍見其傷心,感到迷惘。蘇見蘭對楷態度殷勤,心中不是滋味,對楷冷言冷語。楷自比廢人一個,鴻為鼓勵楷,決意教他腿功,以腳代手,也可有一番成就。剛見喬之武功厲害,欲收買喬,但喬性好武學,對金錢興趣不大,剛假意愛好東洋武學,要將之發揚光大。喬受剛利用,到處踢館。寶芝林重開之日,剛竟帶同喬前來踢館,向鴻挑戰。剛更利用喬引進東洋武士,前來省城搗亂。鴻諫提督體恤民情,留意東洋人之入侵,反被提督奚落,更被調去廣西,向廣西的民團學習,時剛已控制大局。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
兒遭種種劫難之後,才感到有點愛上寬,寬在二女之間,無所適從,但終確定自己所愛的是菁而不是兒。鴻、寬到提督大人處告狀,但新任提督已被剛收買。鴻集合各派宗師,商量對策。眾人均感剛專橫,恐勢力日益坐大,無人能夠制服,決齊集力量,支持鴻重建寶芝林。菁誤會兒、寬愛火重燃,寬欲解釋,菁強裝若無其事,內心卻十分痛苦。寬雖知自己愛的是菁,但見兒極端倚賴自己,不忍見其傷心,感到迷惘。蘇見蘭對楷態度殷勤,心中不是滋味,對楷冷言冷語。楷自比廢人一個,鴻為鼓勵楷,決意教他腿功,以腳代手,也可有一番成就。剛見喬之武功厲害,欲收買喬,但喬性好武學,對金錢興趣不大,剛假意愛好東洋武學,要將之發揚光大。喬受剛利用,到處踢館。寶芝林重開之日,剛竟帶同喬前來踢館,向鴻挑戰。剛更利用喬引進東洋武士,前來省城搗亂。鴻諫提督體恤民情,留意東洋人之入侵,反被提督奚落,更被調去廣西,向廣西的民團學習,時剛已控制大局。 |
|