Episode 4 (1991)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
TAT MAN helps his client to deposit a large sum of money but he loses it on his way. He asks SIU TUNG and CHEUNG OI to help him. SIU TUNG is knocked down by a car.- TAT MAN is excited and claims that he can claim the insurance for him. CHAN CHOI thinks that he only caters for his own interest and thus feels discontented. SIU KUEN meets a handsome young man SUNNY when she is playing tennis at school. She is attracted but she does not dare to express her feeling. SIU KUEN is an active girl. She is rather rebellious and does not take her father's words serious. She only listens to TAT MAN. SIU KUEN attends her friend QUIN's birthday. SUNNY is also there. She tries her best to impress SUNNY and she manages to do so. QUIN is jealous of her and argues with her. SIU-KUEN arranges a meeting for TAT MAN and QUIN's father. QUIN intentionally spoils it and insults TAT MAN and SIU KUEN.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
笑娟代兄推销保险 |
|
Overview |
笑娟在学校打网球时,偶遇一英伟潇洒美男子Sunny,为之倾慕,却不敢在同学面前表露。 笑娟性格活泼外向,对其父之说话表面唯唯诺诺,暗地里却背道而行。她与达文的感情最好。 笑娟参加友人Quinn的生日派对,并安排二人见面。Quinn故意破坏,并串同二人戏弄笑娟兄妹,笑娟心有不甘,恶意整蛊Quinn,终闹上校长处。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
笑娟代兄推銷保險 |
|
Overview |
笑娟在學校打網球時,偶遇一英偉瀟灑美男子Sunny,為之傾慕,卻不敢在同學面前表露。 笑娟性格活潑外向,對其父之說話表面唯唯諾諾,暗地裡卻背道而行。她與達文的感情最好。 笑娟參加友人Quinn的生日派對,並安排二人見面。Quinn故意破壞,並串同二人戲弄笑娟兄妹,笑娟心有不甘,惡意整蠱Quinn,終鬧上校長處。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
笑娟代兄推銷保險 |
|
Overview |
笑娟在學校打網球時,偶遇一英偉瀟灑美男子Sunny,為之傾慕,卻不敢在同學面前表露。 笑娟性格活潑外向,對其父之說話表面唯唯諾諾,暗地裡卻背道而行。她與達文的感情最好。 笑娟參加友人Quinn的生日派對,並安排二人見面。Quinn故意破壞,並串同二人戲弄笑娟兄妹,笑娟心有不甘,惡意整蠱Quinn,終鬧上校長處。 |
|