Episode 3 (1991)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
HIU KWAI's theory is to decline one's own self-prestige. He stresses on the point that one has to serve his client from all aspect so as to win the clients' trust. - One has to become indifferent towards all other. TAT MAN does not agree with him. HIU MAN gives a mobile telephone to TAT MAN to encourage him. However HIN KWAI scolds him. In fact he wants to build up TAT MAN's courage. Although this makes he feel bad, TAT MAN's inferior character has been rectified. After hard work, TAT MAN approaches CHEUNG DICK SON - a rich merchant. He wants to make him his client bit in fact DICK SON is the boss of another insurance company. Under HIN KWAI's instruction, TAT MAN is able to handle the sales technique but he does not dare to approach CHAN CHOI. CHAN CHOI understands him so he asks his wife CHEUNG OI to purchase an insurance policy for him. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
晓曼鼓励达文 |
|
Overview |
晓贵的一套训练方法和理论,强调组员要放下「无谓的自尊」压迫组员向顾客卑躬屈膝,为求争取顾客的信任与英雄感。达文认为他的训练方法,简直冷血无情,大为反感。 晓曼送一部手提电话给达文,以示鼓励。显贵知道后,当面指责他缺乏志气,以激将法激励达文。达文虽然感难受,却能激发其志气。 达文千辛万苦接近一富贵张廸生,欲拉拢他成为其客户,怎料他竟为敌对保险公司的股东,被显贵责备。达文于家中的医馆向病人拉客而被父亲大骂。 达文助人将巨款存入银行,怎料临急遗失,急召少东与张爱筹钱。少东忙乱中撞车受伤。达文反欢喜若狂,声言可尽量为才东索赔保险。陈才以为他幸灾乐祸,大表不满。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
曉曼鼓勵達文 |
|
Overview |
曉貴的一套訓練方法和理論,強調組員要放下「無謂的自尊」壓迫組員向顧客卑躬屈膝,為求爭取顧客的信任與英雄感。達文認為他的訓練方法,簡直冷血無情,大為反感。 曉曼送一部手提電話給達文,以示鼓勵。顯貴知道後,當面指責他缺乏志氣,以激將法激勵達文。達文雖然感難受,卻能激發其志氣。 達文千辛萬苦接近一富貴張廸生,欲拉攏他成為其客戶,怎料他竟為敵對保險公司的股東,被顯貴責備。達文於家中的醫館向病人拉客而被父親大罵。 達文助人將巨款存入銀行,怎料臨急遺失,急召少東與張愛籌錢。少東忙亂中撞車受傷。達文反歡喜若狂,聲言可盡量為才東索賠保險。陳才以為他幸災樂禍,大表不滿。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
曉曼鼓勵達文 |
|
Overview |
曉貴的一套訓練方法和理論,強調組員要放下「無謂的自尊」壓迫組員向顧客卑躬屈膝,為求爭取顧客的信任與英雄感。達文認為他的訓練方法,簡直冷血無情,大為反感。 曉曼送一部手提電話給達文,以示鼓勵。顯貴知道後,當面指責他缺乏志氣,以激將法激勵達文。達文雖然感難受,卻能激發其志氣。 達文千辛萬苦接近一富貴張廸生,欲拉攏他成為其客戶,怎料他竟為敵對保險公司的股東,被顯貴責備。達文於家中的醫館向病人拉客而被父親大罵。 達文助人將巨款存入銀行,怎料臨急遺失,急召少東與張愛籌錢。少東忙亂中撞車受傷。達文反歡喜若狂,聲言可盡量為才東索賠保險。陳才以為他幸災樂禍,大表不滿。 |
|