Episode 16 (1991)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
HIN KWAI shifts his interest to stock market and real estates after leaving the insurance company. He knows TAT MAN's weak point, so he convinces him to make investment according to his suggestion. TAT MAN is deceived by HIN KWAI, believing that money can gener?ate more money for him. At the very beginning, he does some achievement which makes him indulge in it and trapped by HIN KWAI. TAT MAN wants to send SIU KUEN to study in Canada but she re?fuses. He thinks that she does not want to leave her boyfriend SIU SING. Therefore he wants to bribe him to leave SIU KUEN. SIU SING refuses and this wins TAT MAN's appreciation of him. SIU KUEN knows TAT MAN's act. Regarding that it is an insult, she is very discontented. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
达文误中显贵圈套 |
|
Overview |
显贵脱离保险业,急谋后路,转移投资金融地产。他看准达文一朝暴发的心态,并利用他性格上的弱点,说服他投资地产金融。 达文认同显贵那套「钱生钱」的理论,初试牛刀,果然大有斩获,不禁沾沾自喜,自以为是,却不知不觉中了显贵的圈套。 笑娟获批准往加拿大升学,却舍不得家人与朋友,欲申请回原校重读再报考大学入学试,被校长所拒,大失所望。 达文劝笑娟往外地升学,笑娟不肯,怀疑她是舍不得男友邵星,并欲以巨款收买邵星离开她。邵星不肯接受,达文认定邵星有骨气。 笑娟知道达文倚财侮辱邵星,大为不满,对其兄渐表不满。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
達文誤中顯貴圈套 |
|
Overview |
顯貴脫離保險業,急謀後路,轉移投資金融地產。他看準達文一朝暴發的心態,並利用他性格上的弱點,說服他投資地產金融。 達文認同顯貴那套「錢生錢」的理論,初試牛刀,果然大有斬獲,不禁沾沾自喜,自以為是,卻不知不覺中了顯貴的圈套。 笑娟獲批准往加拿大升學,卻捨不得家人與朋友,欲申請回原校重讀再報考大學入學試,被校長所拒,大失所望。 達文勸笑娟往外地升學,笑娟不肯,懷疑她是捨不得男友邵星,並欲以巨款收買邵星離開她。邵星不肯接受,達文認定邵星有骨氣。 笑娟知道達文倚財侮辱邵星,大為不滿,對其兄漸表不滿。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
達文誤中顯貴圈套 |
|
Overview |
顯貴脫離保險業,急謀後路,轉移投資金融地產。他看準達文一朝暴發的心態,並利用他性格上的弱點,說服他投資地產金融。 達文認同顯貴那套「錢生錢」的理論,初試牛刀,果然大有斬獲,不禁沾沾自喜,自以為是,卻不知不覺中了顯貴的圈套。 笑娟獲批准往加拿大升學,卻捨不得家人與朋友,欲申請回原校重讀再報考大學入學試,被校長所拒,大失所望。 達文勸笑娟往外地升學,笑娟不肯,懷疑她是捨不得男友邵星,並欲以巨款收買邵星離開她。邵星不肯接受,達文認定邵星有骨氣。 笑娟知道達文倚財侮辱邵星,大為不滿,對其兄漸表不滿。 |
|