Episode 17 (1980)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
敏追问华,华无奈说出,敏决定侦查,华十分担心。次日,敏辞职后往找昌,二人终决定合力对付铿。黄昏,生送敏返家,询问敏辞职事,敏不说,生无奈离去;当敏返家门,见源正与一班不正当人在耍乐,大为不满,故意与源捣乱一番后,才返房中去。 一夜,铿与美在喝酒,美谈及遗产事时,适带醉意至,扰攘一番后离去,铿要说出此事,若有所思。次日,铿叫手下侦查此事,晚上,瑛劝铿罢手,而铿却假意应允。一日,辉被数人挟持往见铿,铿问及淦遗嘱之事,辉力不说,后铿却挟持辉往他处,遭到袭击,终被人救去辉。 另一日,铿直闯胡办公室找胡,问胡有关淦遗嘱事,胡不理,并用枪要铿离去,铿只好离开。黄昏,胡驾车返家,觉被人跟踪,到最后关头,适遇巡警避过祸患,铿在另一车见状,甚气愤,此时突接消息,档口被冚,大惊。 在铿其中一档口内,擒获一名破坏者,铿盘问时,瑛至,怒斥众人,更要手下不要铿调度,铿甚愤,原来全是敏与昌所做。一日,昌与瑛再合计害铿后,返家门便被芳问之,敏正不愿答,源又带一班人返,见众人在,一愕,芳劝源,源不理,后敏力斥源,源与朋友离去,源去不久,曾助源的交际花至,引起敏欲在她身上得知源事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
敏追問華,華無奈說出,敏決定偵查,華十分擔心。次日,敏辭職後往找昌,二人終決定合力對付鏗。黃昏,生送敏返家,詢問敏辭職事,敏不說,生無奈離去;當敏返家門,見源正與一班不正當人在耍樂,大為不滿,故意與源搗亂一番後,才返房中去。 一夜,鏗與美在喝酒,美談及遺產事時,適帶醉意至,擾攘一番後離去,鏗要說出此事,若有所思。次日,鏗叫手下偵查此事,晚上,瑛勸鏗罷手,而鏗卻假意應允。一日,輝被數人挾持往見鏗,鏗問及淦遺囑之事,輝力不說,後鏗卻挾持輝往他處,遭到襲擊,終被人救去輝。 另一日,鏗直闖胡辦公室找胡,問胡有關淦遺囑事,胡不理,並用槍要鏗離去,鏗祇好離開。黃昏,胡駕車返家,覺被人跟蹤,到最後關頭,適遇巡警避過禍患,鏗在另一車見狀,甚氣憤,此時突接消息,檔口被冚,大驚。 在鏗其中一檔口內,擒獲一名破壞者,鏗盤問時,瑛至,怒斥眾人,更要手下不要鏗調度,鏗甚憤,原來全是敏與昌所做。一日,昌與瑛再合計害鏗後,返家門便被芳問之,敏正不願答,源又帶一班人返,見眾人在,一愕,芳勸源,源不理,後敏力斥源,源與朋友離去,源去不久,曾助源的交際花至,引起敏欲在她身上得知源事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
敏追問華,華無奈說出,敏決定偵查,華十分擔心。次日,敏辭職後往找昌,二人終決定合力對付鏗。黃昏,生送敏返家,詢問敏辭職事,敏不說,生無奈離去;當敏返家門,見源正與一班不正當人在耍樂,大為不滿,故意與源搗亂一番後,才返房中去。 一夜,鏗與美在喝酒,美談及遺產事時,適帶醉意至,擾攘一番後離去,鏗要說出此事,若有所思。次日,鏗叫手下偵查此事,晚上,瑛勸鏗罷手,而鏗卻假意應允。一日,輝被數人挾持往見鏗,鏗問及淦遺囑之事,輝力不說,後鏗卻挾持輝往他處,遭到襲擊,終被人救去輝。 另一日,鏗直闖胡辦公室找胡,問胡有關淦遺囑事,胡不理,並用槍要鏗離去,鏗祇好離開。黃昏,胡駕車返家,覺被人跟蹤,到最後關頭,適遇巡警避過禍患,鏗在另一車見狀,甚氣憤,此時突接消息,檔口被冚,大驚。 在鏗其中一檔口內,擒獲一名破壞者,鏗盤問時,瑛至,怒斥眾人,更要手下不要鏗調度,鏗甚憤,原來全是敏與昌所做。一日,昌與瑛再合計害鏗後,返家門便被芳問之,敏正不願答,源又帶一班人返,見眾人在,一愕,芳勸源,源不理,後敏力斥源,源與朋友離去,源去不久,曾助源的交際花至,引起敏欲在她身上得知源事。 |
|