Episode 49 (1977)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 49 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 49 集 |
|
Overview |
天赐回家追问母亲,要她说出父亲与何人有深仇。秀娣惊愕表示不知情,天赐怀疑元博士是父亲仇人,秀娣听了大吃一惊,要他勿胡思乱想。 秀娣不肯将真相道出,天赐怒冲冲表示,到蟾宫戏院找元博士。秀娣担心万分,着阿曼跟着他,看有甚么事发生。林志楠一直躲在书房沉思,他想法去对付余雪来。 晚上,天赐约好了毕康到戏院。他又约了翁世昌、黎兆光、罗叔狄在戏院等他,他要当众揭破元博士的假面具,好使人人知道他是伪君子,毕康替其担忧。 台上的戏已开始,元博士还未到,天赐心焦万分,阿曼坐在不远处留意着他。 良久,元博士在马俊中陪同下抵达戏院。天赐立到他包厢,博士微笑与天赐招呼,天赐不理,要他解释余雪来之事。 博士只顾看戏,不理会天赐,天赐气极大骂元博士为人阴险,想拔枪杀他,各人连忙制止。嘈吵声引得旁人观看,博士要天赐另约时间决斗,勿扰旁人。天赐在各人劝解下离去。 此际,余雪来在阿美照顾下上床休息。突然一黑影扑前要刺杀她,雪来惊慌高叫。危殆间阿李及时将刺客杀死,雪来惊慌过度而晕倒。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 49 集 |
|
Overview |
天賜回家追問母親,要她說出父親與何人有深仇。秀娣驚愕表示不知情,天賜懷疑元博士是父親仇人,秀娣聽了大吃一驚,要他勿胡思亂想。 秀娣不肯將真相道出,天賜怒沖沖表示,到蟾宮戲院找元博士。秀娣擔心萬分,著阿曼跟著他,看有甚麼事發生。林志楠一直躲在書房沉思,他想法去對付余雪來。 晚上,天賜約好了畢康到戲院。他又約了翁世昌、黎兆光、羅叔狄在戲院等他,他要當眾揭破元博士的假面具,好使人人知道他是偽君子,畢康替其擔憂。 台上的戲已開始,元博士還未到,天賜心焦萬分,阿曼坐在不遠處留意著他。 良久,元博士在馬俊中陪同下抵達戲院。天賜立到他包廂,博士微笑與天賜招呼,天賜不理,要他解釋余雪來之事。 博士只顧看戲,不理會天賜,天賜氣極大罵元博士為人陰險,想拔槍殺他,各人連忙制止。嘈吵聲引得旁人觀看,博士要天賜另約時間決鬥,勿擾旁人。天賜在各人勸解下離去。 此際,余雪來在阿美照顧下上床休息。突然一黑影撲前要刺殺她,雪來驚慌高叫。危殆間阿李及時將刺客殺死,雪來驚慌過度而暈倒。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 49 集 |
|
Overview |
天賜回家追問母親,要她說出父親與何人有深仇。秀娣驚愕表示不知情,天賜懷疑元博士是父親仇人,秀娣聽了大吃一驚,要他勿胡思亂想。 秀娣不肯將真相道出,天賜怒沖沖表示,到蟾宮戲院找元博士。秀娣擔心萬分,著阿曼跟著他,看有甚麼事發生。林志楠一直躲在書房沉思,他想法去對付余雪來。 晚上,天賜約好了畢康到戲院。他又約了翁世昌、黎兆光、羅叔狄在戲院等他,他要當眾揭破元博士的假面具,好使人人知道他是偽君子,畢康替其擔憂。 台上的戲已開始,元博士還未到,天賜心焦萬分,阿曼坐在不遠處留意著他。 良久,元博士在馬俊中陪同下抵達戲院。天賜立到他包廂,博士微笑與天賜招呼,天賜不理,要他解釋余雪來之事。 博士只顧看戲,不理會天賜,天賜氣極大罵元博士為人陰險,想拔槍殺他,各人連忙制止。嘈吵聲引得旁人觀看,博士要天賜另約時間決鬥,勿擾旁人。天賜在各人勸解下離去。 此際,余雪來在阿美照顧下上床休息。突然一黑影撲前要刺殺她,雪來驚慌高叫。危殆間阿李及時將刺客殺死,雪來驚慌過度而暈倒。 |
|