Episode 37 (1977)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 37 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 37 集 |
|
Overview |
韦家仆人入报家中突然发生意外,要韦太与韦婷立即回去。 元博士回家后,立命女仆阿美到韦家查探,原来李学仁病逝于旅馆,李妻伤心晕倒,由家丁送她抵韦家。 文福要为李学仁开追悼会,各界名流纷纷送花圈挽联致哀,元博士亦送花圈到会。丧事办完,文福再提韦婷婚事。韦婷忙藉外祖父刚死推辞,李太见孙女如此孝心,安慰不已。韦太却表示翁家再三催促,事不容迟。李太只好答应文福,尽快替韦婷办婚事。 韦婷内心矛盾万分,忙找俊中商量。俊中亦无计可施,痛苦非常。 秀娣心事重重,她怀疑元博士是阿广的化身。天赐见母终日沉思,安慰她放开怀抱。秀娣劝天赐凡事小心,勿过份相信别人,天赐笑语母亲多虑。 韦太殷勤服侍李太,命仆人煮参茶,亲自恃奉李太,李太欣慰万分。 这天,仆人煮好参茶准备拿给李太,韦太命她去找东西,她乘机将毒液混和参茶。李太喝了参茶,辛苦非常,韦婷与文福担心起来,忙请医生过府诊治。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 37 集 |
|
Overview |
韋家僕人入報家中突然發生意外,要韋太與韋婷立即回去。 元博士回家後,立命女僕阿美到韋家查探,原來李學仁病逝於旅館,李妻傷心暈倒,由家丁送她抵韋家。 文福要為李學仁開追悼會,各界名流紛紛送花圈輓聯致哀,元博士亦送花圈到會。喪事辦完,文福再提韋婷婚事。韋婷忙藉外祖父剛死推辭,李太見孫女如此孝心,安慰不已。韋太卻表示翁家再三催促,事不容遲。李太只好答應文福,盡快替韋婷辦婚事。 韋婷內心矛盾萬分,忙找俊中商量。俊中亦無計可施,痛苦非常。 秀娣心事重重,她懷疑元博士是阿廣的化身。天賜見母終日沉思,安慰她放開懷抱。秀娣勸天賜凡事小心,勿過份相信別人,天賜笑語母親多慮。 韋太殷勤服侍李太,命僕人煮參茶,親自恃奉李太,李太欣慰萬分。 這天,僕人煮好參茶準備拿給李太,韋太命她去找東西,她乘機將毒液混和參茶。李太喝了參茶,辛苦非常,韋婷與文福擔心起來,忙請醫生過府診治。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 37 集 |
|
Overview |
韋家僕人入報家中突然發生意外,要韋太與韋婷立即回去。 元博士回家後,立命女僕阿美到韋家查探,原來李學仁病逝於旅館,李妻傷心暈倒,由家丁送她抵韋家。 文福要為李學仁開追悼會,各界名流紛紛送花圈輓聯致哀,元博士亦送花圈到會。喪事辦完,文福再提韋婷婚事。韋婷忙藉外祖父剛死推辭,李太見孫女如此孝心,安慰不已。韋太卻表示翁家再三催促,事不容遲。李太只好答應文福,盡快替韋婷辦婚事。 韋婷內心矛盾萬分,忙找俊中商量。俊中亦無計可施,痛苦非常。 秀娣心事重重,她懷疑元博士是阿廣的化身。天賜見母終日沉思,安慰她放開懷抱。秀娣勸天賜凡事小心,勿過份相信別人,天賜笑語母親多慮。 韋太殷勤服侍李太,命僕人煮參茶,親自恃奉李太,李太欣慰萬分。 這天,僕人煮好參茶準備拿給李太,韋太命她去找東西,她乘機將毒液混和參茶。李太喝了參茶,辛苦非常,韋婷與文福擔心起來,忙請醫生過府診治。 |
|