Episode 28 (1977)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 28 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 28 集 |
|
Overview |
元博士在别墅宴客,梁凯明接到请帖后,立即与韦夫人研究穿甚么和以甚么发型赴会。韦夫人见她如此紧张,心中不禁有些妒恨。 婉琴和韦婷在房中谈心事,两个女孩子说到父母为她们所订的婚事,不约而同满口怨言。婉琴表示要造反抗拒不合理婚姻,韦婷怯怯地不敢发一言。俊中在树丛等韦婷。情人见面,既喜且忧。俊中要韦婷鼓起勇气,反对父母迫害,韦婷为难地不知如何是好。 韦夫人持着元博士的毒药方在沉思。韦文福回来,韦夫人慌忙将药方收好。文福表示,翁世昌已回上海,准备一个月后将韦婷嫁过翁家,韦夫人听了,若有所思。 韦婷从继母口中得知婚嫁消息,她呆然不知所措。韦夫人要她争取幸福,如果得不到真正满意婚姻,就不如出家作尼姑,韦婷听了,若有所悟。 韦文福去找父亲将韦婷婚期告知,韦舜尧连表反对。韦文福冷冷地表示,韦婷与翁世昌结了婚,他可以升官发财,又可以了结他老人家当年与翁家的恩怨。韦舜尧听了面色大变,气得昏了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 28 集 |
|
Overview |
元博士在別墅宴客,梁凱明接到請帖後,立即與韋夫人研究穿甚麼和以甚麼髮型赴會。韋夫人見她如此緊張,心中不禁有些妒恨。 婉琴和韋婷在房中談心事,兩個女孩子說到父母為她們所訂的婚事,不約而同滿口怨言。婉琴表示要造反抗拒不合理婚姻,韋婷怯怯地不敢發一言。俊中在樹叢等韋婷。情人見面,既喜且憂。俊中要韋婷鼓起勇氣,反對父母迫害,韋婷為難地不知如何是好。 韋夫人持著元博士的毒藥方在沉思。韋文福回來,韋夫人慌忙將藥方收好。文福表示,翁世昌已回上海,準備一個月後將韋婷嫁過翁家,韋夫人聽了,若有所思。 韋婷從繼母口中得知婚嫁消息,她呆然不知所措。韋夫人要她爭取幸福,如果得不到真正滿意婚姻,就不如出家作尼姑,韋婷聽了,若有所悟。 韋文福去找父親將韋婷婚期告知,韋舜堯連表反對。韋文福冷冷地表示,韋婷與翁世昌結了婚,他可以升官發財,又可以了結他老人家當年與翁家的恩怨。韋舜堯聽了面色大變,氣得昏了。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 28 集 |
|
Overview |
元博士在別墅宴客,梁凱明接到請帖後,立即與韋夫人研究穿甚麼和以甚麼髮型赴會。韋夫人見她如此緊張,心中不禁有些妒恨。 婉琴和韋婷在房中談心事,兩個女孩子說到父母為她們所訂的婚事,不約而同滿口怨言。婉琴表示要造反抗拒不合理婚姻,韋婷怯怯地不敢發一言。俊中在樹叢等韋婷。情人見面,既喜且憂。俊中要韋婷鼓起勇氣,反對父母迫害,韋婷為難地不知如何是好。 韋夫人持著元博士的毒藥方在沉思。韋文福回來,韋夫人慌忙將藥方收好。文福表示,翁世昌已回上海,準備一個月後將韋婷嫁過翁家,韋夫人聽了,若有所思。 韋婷從繼母口中得知婚嫁消息,她呆然不知所措。韋夫人要她爭取幸福,如果得不到真正滿意婚姻,就不如出家作尼姑,韋婷聽了,若有所悟。 韋文福去找父親將韋婷婚期告知,韋舜堯連表反對。韋文福冷冷地表示,韋婷與翁世昌結了婚,他可以升官發財,又可以了結他老人家當年與翁家的恩怨。韋舜堯聽了面色大變,氣得昏了。 |
|